Обычная семья из Америки приезжает отдохнуть на побережье Рио-де-Жанейро. Теплый климат, песчаный пляж и ласковое море – лучший отдых и представить сложно. Но что-то идет не так. Филиппа – подросток из этой семьи, любопытная и внимательная девочка. Она чувствует, что между родителями установились странные отношения, а когда случайно ей на глаза попадают фотографии, компрометирующие ее отца, подтверждаются худшие ее подозрения. У отца есть любовница! Девочку терзают противоречивые чувства, она не знает, что делать. Да еще и родители внезапно сообщают о разводе! Филиппе кажется, что мир рушится, что она брошенная всеми на произвол судьбы.