У девочки по имени Субару есть брат близнец – Кадзуму. Вместе они мечтают о балете. Но желаниям Кадзуму не суждено сбыться: он смертельно болен. Когда брат Субару умирает, она, во что бы то не стало, решает осуществить их общую мечту в память о нем. Но родители против и не хотят оплачивать ее уроки танцев. Случайно Субару встречает бывшею балерину, которая, видя непоколебимую решимость девочки и страстное желание заниматься, берется ее обучать. Проходят года, и вот уже Субару 17 лет и она в одном шаге от профессиональной карьеры балерины. Осталась лишь небольшая ступень, но преодолеть ее будет не так просто. Ей необходимо победить в международном танцевальном конкурсе… Субтитры: Русские.