После заката наступает момент, когда становится настолько темно, что невозможно сказать является животное перед тобой волком или собакой. На французском языке его называют "время пса и волка" или "Entre chien et loup". Это - тревожное время, когда различия между действительностью и иллюзией стираются. Время, которое пробуждает вопросы о жизни. Режиссер возвращается в родной город после 20 летнего отсутствия. Там он встречает женщину, что ищет свою родную сестру. Поскольку они начинают поиски вместе, режиссер приходит к пониманию, что находится в процессе потери будущего.