1961 год, Савойя, Франция. Борегар, пансионат для мальчишек-подростков, расположен в удивительно живописном месте, окружен горами, лесами и долинами. В свободное от уроков время дети гуляют, собирают травы, рыбачат и, конечно, спорят, чьи родители лучше, и кто бы кем хотел стать. Директор пансионата, господин Пьер Отефор, преподает здесь литературу и стремится сделать из своих учеников максимально цельных, воспитанных, дисциплинированных и практически идеальных людей. Это немолодой мужчина традиционных, если не сказать консервативных, взглядов. Но вот в пансионат приезжает работать молодой учитель естественных наук, в том числе физики, Жюльен Феррер, который нарушает порядок вещей в школе.