Видео: MPEG4, XviD, 688x432 (1.593), 25.000 fps, 1 872 Kbps (0.252 bit/pixel)
Аудио: Аудио 1: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR - русский Аудио 2: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR - французский

Видео: XviD, 2370 Кбит/с, 720x480
Аудио: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация: Релиз Фениксклуб Рип Ledy_X

Видео: MPEG-4 AVC, 3414 Кбит/с, 964x576
Аудио: Русский (АAC, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (АAC, 2 ch, 87,2 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: РУССКИЙ ЗВУК и СУБТИТРЫ (+описание) - *liosaa* (2023) ТОЛЬКО ПОЕЗД... ТОЛЬКО НОЧЬ За рип с новейшего 4K-ремастированного издания фильма на блюрей (2023, Editions Montparnasse) спасибо далёкому другу bruno321 (KG) - он пишет: "My rip. Many thanks to aigh at PTP for the remux..." На диске представлена режиссёрская версия фильма, которая длиннее обычной на 1 мин. 15 сек. ЭТО НОВАЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ ФИЛЬМА НА РУССКИЙ ЯЗЫК. Работа над переводом была выполнена в полном объёме, с учётом всех пробелов в диалогах, смысловых искажений и упрощений, а также фактических недочётов, которыми пестрит перевод от Первого Канала. Русские субтитры сделаны таким образом, чтобы полностью перекрывать французский хардсаб. (liosaa*2023). Аудио#1: Russian; AAC; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || VO *liosaa* Аудио#2: Korean ; AAC; 48.0 KHz; 2ch; 87,2 Kbps || Original Формат субтитров: SSA (+французский хардсаб на английскую и голландскую речь) Сохранены главы/чаптеры с оригинального диска блю-рей Субтитры: Русские, английские, французские

Видео: 1920х1080, 4810 Кбит/с, 25 fps
Аудио: Аудио 1: MPEG Layer 2, 2 ch, 48 kHz, 224 kbps Аудио 2: АС-3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps

Видео: MPEG-4 AVC, 13,4 Мбит/с, 1808x1080
Аудио: Русский (АC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (FLAC, 1 ch, 263 Кбит/с), французский (FLAC, 1 ch, 209 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: РУССКИЙ ЗВУК и СУБТИТРЫ (+описание) - *liosaa* (2023) ТОЛЬКО ПОЕЗД... ТОЛЬКО НОЧЬ За рип с новейшего 4K-ремастированного издания фильма на блюрей (2023, Editions Montparnasse) спасибо далёкому другу bruno321 (KG) - он пишет: "My rip. Many thanks to aigh at PTP for the remux..." На диске представлена режиссёрская версия фильма, которая длиннее обычной на 1 мин. 15 сек. ЭТО НОВАЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ ФИЛЬМА НА РУССКИЙ ЯЗЫК. Работа над переводом была выполнена в полном объёме, с учётом всех пробелов в диалогах, смысловых искажений и упрощений, а также фактических недочётов, которыми пестрит перевод от Первого Канала. Русские субтитры сделаны таким образом, чтобы они могли полностью перекрывать французский хардсаб. (liosaa*2023). Аудио#1: Russian; AC3 ; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || VO *liosaa* Аудио#1: Russian; FLAC; 48.0 KHz; 1ch; 263 Kbps || VO *liosaa* Аудио#3: Russian; AC3 ; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || MVO (1 канал) + *liosaa* (вставки в местах пропусков) Аудио#4: France ; FLAC; 48.0 KHz; 1ch; 209 Kbps || Original mono Формат субтитров: SSA (+французский хардсаб на английскую и голландскую речь) Сохранены главы/чаптеры с оригинального диска блю-рей Субтитры: Русские, английские, французские

Видео: MPEG-4 AVC, 27890 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), французский (DTS-HD MА, 2 ch, 1803 Кбит/с)
Доп. информация: sovsem-neduhoven
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - 1 канал - со вставками liosaa Перевод 2: Одноголосый закадровый - liosaa Субтитры: русские (liosaa), английские, французские (для слабослышащих), французские (неотключаемые - на иностранную речь) Оригинальная аудиодорожка: французский Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV
Видео: ~ 27890 Кбит/сек, AVC 1920*1080 (16:9), в 24,000 кадра/сек, CABAC
Аудио: Русский, 224 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - 1 канал Аудио 2: Русский, 1509 Кбит/сек, 48,0 КГц, 24 бит, 2 каналf, DTS - liosaa Аудио 3: Французский, DTS MA: 2.0 / 48,0 КГц / 1803 Кбит/сек / 24 бит / (DTS Core: 2.0 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 24 бит) Формат субтитров: softsub (SSA/ASS), softsub (SRT) Субтитры: Русские, английские, французские