Однажды почтенная дама потеряла пульт от телевизора и под угрозой спустить любимых золотых рыбок сына в канализацию отправила парня на поиски. Тот послушно соглашается и, исполняя волю матери, сначала попадает к местным панкам, а потом оказывается в самом эпицентре криминальной жизни города. Две песени поёт Бьорк.