1971-й год, 13 лет как Гвинея обрела независимость. Хотя революция в самом разгаре, 12-летний Жак и его друг юный африканец Мадью беззаботно играют в детские игры. Среди пёстрой мозаики народов, в горниле конфликтов их дружба проходит неоднократные испытания вплоть до расставания, когда Жака и его семью изгоняют из Гвинеи.