Захватывающая эпическая драма "на сломе времен" в Японии 1870 - 1877 годов - ломке прежних феодальных устоев страны после падения сёгуната Токугава и реставрации императорской власти - эры Мэйдзи. Фильм рассказывает о пионерах освоения далекого северного острова Эзо (тогда же переименованного в Хоккайдо). Это одна из печальных и драматичных страниц в истории современной Японии. Опасаясь усиления русской экспансии на Дальнем Востоке, правительство Мэйдзи принимает решение о принудительном заселении северных регионов архипелага, вследствие чего тысячи крестьян и самураев из опальных кланов вынуждены сняться с насиженных мест и отправиться на поиски нового счастья. Среди этих переселенцев вассалы из клана Инада, с южного острова Авадзи, о которых и рассказывает эпос режиссера Исао Юкисады.