Бей в кость (1999) Blu-ray torrent
14.03.2018
Видео: MPEG-4 AVC, 22824 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2157 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1952 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1945 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1965 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1933 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый
Аудио #2: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 2157 Кбит/с)- Профессиональный двухголосый (Пирамида)
Аудио #3: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1952 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Живов)
Аудио #4: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1945 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Визгунов)
Аудио #5: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1965 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Яроцкий)
Аудио #6: Английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1933 Кбит/с) - Оригинал
В двухголосках №1 и 2 перевод одинаковый, но так как стерео оцифровка от PUSSEN1964 с очень высокими частотными характеристиками она так же была включена в релиз.
Переводы Ю.Живова и С.Визгунова наложены чуть погромче чем в предыдущих релизах, слегка подкорректирована расстановка фраз.
Перевод М. Яроцкого доступен благодаря: kidman644, napaHouk, 7654, sa1992, nortonn, dikii, ana2363, xavier, СэМ. Работа со звуком Переводман.
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Субтитры: Русские, английские