По ту сторону кровати (2009) BDRip torrent
20.09.2017
Видео: MPEG-4 AVC, 6811 Кбит/с, 1280x548, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, французкий (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: HDClub by xmad
Источник: De l'autre cote du lit 2008 Blu-ray GER 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 (tnx Cornucopia)
Видео: 1280x548 at 23.976 fps, [email protected], crf, ~6811 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg |Дубляж,Blu-ray RUS|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg |Одноголосый закадровый,А. Алексеев|
Аудио#3: French: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg
Субтитры: None
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дорожка №2 получена путем наложения чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
Перевод и озвучивание Антона Алексеева осуществлено в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры: 8bitman, Andy_Ko, tide.
Работа со звуком (синхронизация в дорожке №1; наложение голоса в дорожке №2) – Bloodymetall.