По мотивам одноименной оперетты Карла Миллёкера. Ротмистр Симон Рыманович и поручик Ян Яницкий под видом студентов направляются в Краков. Их цель — вместе с другими заговорщиками вызволить из тюрьмы герцога Адама, которого упек за решётку новый комендант города полковник Оллендорф. В Кракове герои знакомятся с юными танцовщицами близнецами Катей и Мирой, сходство которых наталкивает друзей на хитрый ход, тем более, что полковник Оллендорф на днях дает бал, на который приглашены все влиятельные господа, включая начальника тюрьмы. А в это время обедневшая графиня Новальска вся в раздумьях о том, как бы поудачнее пристроить замуж своих дочерей - Брониславу и Лауру.