Во время прогулки по Запретному городу обычная школьница находит волшебную серёжку. Оказывается, что это крошечное украшение наделяет своего обладателя даром понимать речь животных и прочих существ, населяющих это древнее место. С помощью обретённой способности девочка теперь может дружить с небесными духами, божествами и легендарными существами. Ей предстоит разгадать загадки Запретного города, открыв для себя захватывающие предания прошлого этого дивного уголка, где обитают величественные львы и могучие драконы.