Девочка видит сон, в котором она со своими подругами совершает далекий полет на самолете. В Арктике их гостеприимно встречает Белый Медведь. В их честь полярные звери устраивают большой концерт, а в это время двое маленьких медвежат забираются в их самолет и улетают.