Некая террористическая организация, пытающаяся завладеть секретным бактериологическим оружием, выпускает из контейнера опасный вирус, превращающий людей в зомби. Последнего заразившегося террориста убивают бойцы спецназа, а его труп сжигают, полагая, что теперь с вирусом покончено навсегда. Но вскоре неподалеку от места его гибели появляются сначала странные птицы, насмерть заклевывающие местных жителей, а затем жуткие зомби, количество которых увеличивается с каждым часом, начинают охоту на людей. Фильм первый: Пожиратели плоти (1979).
Видео: MPEG-4 AVC, 12400 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: Синхронизация звуковых дорожек - GoldDust (за что ему огромное спасибо).
--------------------------------------------------------------------
Перевод#1: Авторский (одноголосый) Андрей Гаврилов (полный)
Перевод#2: Авторский (одноголосый) Сергей Визгунов
Перевод#3: Авторский (одноголосый) Владимир Штейн
Субтитры: Русские (на места без перевода), английские (полные)
Это рип с Uncut версии фильма. Перевод Гаврилова полный. К дорожкам Визгунова и Штейна на непереведенные диалоги добавлены форсированные субтитры. Тайминг непереведенных моментов - 0:00 - 3:39; 7:33 - 9:10; 10:10 - 11:00; 48:32 - 49:38; 1:00:33 - 1:00:58 Голос В. Штейна наложен на немецкий дубляж.
Субтитры: Русские, английские
DVDRip
