Дом Дракона (2022-2022) Blu-ray torrent
10.01.2023
Видео: MPEG-4 AVC, 30.9 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 2741 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: legsik69
Аудио #1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | Дублированный | Кравец-Рекордз | RUS |
Аудио #2: Е-AC3, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | MVO | LostFilm | RUS |
Аудио #3: Е-AC3, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | MVO | NewComers | RUS |
Аудио #4: Е-AC3, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | MVO | Iyuno-SDI Group | RUS |
Аудио #5: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | MVO | Jaskier | RUS |
Аудио #6: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | MVO | TVShows | RUS |
Аудио #7: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | MVO | HDrezka Studio | RUS |
Аудио #8: AC3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps | MVO | RuDub | RUS |
Аудио #9: AC3, 48 kHz, 6 ch, 512 kbps | MVO | Цікава Ідея | UKR |
Аудио #10: Е-AC3, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | MVO | DniproFilm | UKR |
Аудио #11: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | MVO | BaibaKo.tv | UKR |
Аудио #12: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | MVO | MGG | UKR |
Аудио #13: TrueHD, 48 kHz, 8 ch, 2741 kbps | Оригинал | ENG |
Аудио #14: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (2 х Forced, 3 x Full), украинские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Работа со звуком - lostrator.
Аудио №1-2 LostFilm.TV и Iyuno-SDI Group получены c выделенных голосов.
Аудио №3, 5 NewComers и HDRezka получены c чистых студийных голосов. В данных озвучках присутствует нецензурная лексика!
Аудио №4 Дубляж студии Kravec-Records доступен при поддержке Wilmots.
Фрагменты с валирийской и другой речью без голосовой озвучки - данные места переведены форсированными субтитрами.
Субтитры от 7Kingdoms редактированы и стилизованы автором раздачи lostrator. Как обычно, субтитры оформлены со всей отдачей со стороны автора релиза, на что требуются значительные временные ресурсы. Все шрифты для корректного отображения субтитров ASS - внутри контейнера.
За озвучки: LostFilm, NewComers, Iyuno-SDI, DniproFilm, а так же стилизованные субтитры, спасибо TeamHD и lostrator
За озвучку: Jaskier, спасибо leon899xxx
За озвучки: Цікава Ідея, BaibaKo.tv, MGG, спасибо трекеру Hurtom
Внимание! Стилизованные субтитры (ASS) воспроизводятся ограниченным количеством плееров и устройств. На ПК это плееры Pot player и MPC. На Андроиде это Vimu Player. Если ваше устройство не умеет играть ASS субтитры то в релизе есть дублирующие SRT субтитры.
Субтитры: Русские, английские, украинские