28 лет спустя|(28 Years Later)

WEB-DLRip Подробнее

Проф. (многоголосный)

WEB-DLRip Подробнее

1.46 GB MKV

WEB-DLRip Подробнее

Проф. (многоголосный)

WEB-DLRip Подробнее

1.46 GB AVI

WEB-DLRip Подробнее

Проф. (полное дублирование)

WEB-DLRip Подробнее

1.46 GB AVI

WEB-DLRip Подробнее

Проф. (полное дублирование)

WEB-DLRip Подробнее

1.88 GB MKV

WEB-DLRip Подробнее

Проф. (многоголосный)TVShows, LostFilm

WEB-DLRip Подробнее

2.17 GB MKV

WEB-DLRip Подробнее

Проф. (полное дублирование)Red Head Sound

WEB-DLRip Подробнее

2.24 GB MKV

WEB-DLRip Подробнее

Проф. (многоголосный)HDRezka, Jaskier

WEB-DLRip Подробнее

2.38 GB MKV

WEB-DLRip Подробнее

Проф. (многоголосный)Jaskier

WEB-DLRip Подробнее

2.45 GB MKV

WEB-DL HD Подробнее

Проф. (многоголосный)

WEB-DL HD Подробнее

2.73 GB MKV

WEBRip HD Подробнее

Проф. (многоголосный)

WEBRip HD Подробнее

3.51 GB MKV

WEB-DL HD Подробнее

Проф. (многоголосный)

WEB-DL HD Подробнее

3.91 GB MKV

WEB-DL HD Подробнее

Профессиональный многоголосый, любительский многоголосыйLE-Production

WEB-DL HD Подробнее

4.22 GB MKV

WEB-DLRip HD Подробнее

Профессиональный многоголосый, любительский многоголосыйHDRezka, Jaskier, LE-Production

WEB-DLRip HD Подробнее

5.45 GB MKV

WEB-DLRip HD Подробнее

Профессиональный многоголосый, авторскийHDRezka, TVShows, LostFilm, Jaskier

WEB-DLRip HD Подробнее

6.22 GB MKV

28 лет спустя (2025) WEB-DLRip torrent 05.08.2025

Видео: MPEG-4 AVC, 4659 Кбит/с, 1280x464
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от: il68k Дорожка Jaskier получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT). Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса. За выкуп дорожки TVShows и исходник HDRezka огромное спасибо torislav. За Яроцкого спасибо Переулку Переводмана и Кинопабу. Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier 18+ Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | LostFilm Перевод 4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio Перевод 5: Авторский (одноголосый, закадровый) | Михаил Яроцкий 18+
Видео: AVC/H.264, 1280x464, ~4659 Kbps, 23.976 fps Аудио 1: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, TVShows) Аудио 2: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO, Jaskier 18+) Аудио 3: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LostFilm) Аудио 4: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 320 Kbps - Русский (MVO, HDRezka Studio) Аудио 5: 48.0 kHz, E-AC3, 6 ch, 768 Kbps - Русский (AVO, М.Яроцкий 18+) Аудио 6: 48.0 kHz, E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский Субтитры: русские (forced, 3x full), английские (forced, full, SDH) Субтитры: Русские, английские

WEBRip HD Подробнее

Проф. (многоголосный)

WEBRip HD Подробнее

6.32 GB MKV

WEB-DLRip HD Подробнее

Дублированный, профессиональный многоголосый, авторскийHDRezka, TVShows, LostFilm, Jaskier

WEB-DLRip HD Подробнее

6.37 GB MKV

28 лет спустя (2025) WEB-DLRip torrent 07.08.2025

Видео: MPEG-4 AVC, 4659 Кбит/с, 1280x464
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от: il68k Перевод 1: Профессиональный (дублированный) MovieDalen Перевод 2: Профессиональный (псевдодублированный) Jaskier 18+ Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) | Михаил Яроцкий 18+ Субтитры: русские (2x forced, 3x full), английские (forced, full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: английский
Видео: AVC/H.264, 1280x464, ~4659 Kbps, 23.976 fps Аудио 1: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (DUB, MovieDalen) Аудио 2: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DUB, Jaskier 18+) Аудио 3: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, TVShows) Аудио 4: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LostFilm) Аудио 5: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, HDRezka Studio) Аудио 6: 48.0 kHz, E-AC3, 6 ch, 768 Kbps - Русский (AVO, М.Яроцкий 18+) Аудио 7: 48.0 kHz, E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса. За выкуп дорожки TVShows и исходник HDRezka огромное спасибо torislav. За Яроцкого спасибо Переулку Переводмана и Кинопабу. Субтитры: Русские, английские

WEB-DL HD Подробнее

Проф. (многоголосный)HDRezka, Jaskier

WEB-DL HD Подробнее

6.69 GB MKV

WEB-DL HD Подробнее

Проф. (многоголосный)

WEB-DL HD Подробнее

6.98 GB MKV

WEB-DL HD Подробнее

Проф. (полное дублирование)

WEB-DL HD Подробнее

7.13 GB MKV

WEB-DL HD Подробнее

Профессиональный многоголосый, любительский многоголосыйLE-Production

WEB-DL HD Подробнее

7.29 GB MKV

WEB-DL HD Подробнее

Проф. (многоголосный)HDRezka, Jaskier

WEB-DL HD Подробнее

8.11 GB MKV

WEB-DL HD Подробнее

Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский, любительский многоголосыйHDRezka, TVShows, LostFilm, Jaskier, LE-Production

WEB-DL HD Подробнее

11.1 GB MKV

28 лет спустя (2025) WEB-DL torrent 05.08.2025

Видео: MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (E-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с), (E-АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 320 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (E-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (дублированый) MovieDalen Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier (18+) Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm Перевод 6: Любительский (многоголосый закадровый) заКАДРЫ Перевод 7: Любительский (многоголосый закадровый) LE-Production (18+) Перевод 8: Одноголосый (закадровый) Михаил Яроцкий (18+) Перевод 9: Профессиональный (многоголосый закадровый) DniproFilm Перевод 10: Одноголосый (закадровый) Колодій Трейлерів (18+) Субтитры: Русские (Forced, 3x Full), Украинские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: Aнглийский Аудио 01: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |DUB, MovieDalen| Аудио 02: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |DUB, MovieDalen| Аудио 03: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, Jaskier 18+| Аудио 04: Russian E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, Jaskier 18+| Аудио 05: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, TVShows| Аудио 06: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 320 kbps |MVO, HDRezka Studio| Аудио 07: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, LostFilm| Аудио 08: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 320 kbps |MVO, заКАДРЫ| Аудио 09: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, LE-Production| Аудио 10: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |VO, М.Яроцкий| Аудио 11: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, DniproFilm| Аудио 12: Ukrainian E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |VO, Колодій Трейлерів| Аудио 13: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Original| Формат субтитров: softsub (SRT) Реклама: Отсутствует Дорожка №3 и №4 получены путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT). Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса. За выкуп дорожки TVShows и исходник HDRezka/DniproFilm огромное спасибо torislav. За Яроцкого спасибо Переулку Переводмана и Кинопабу. За украинскую дорожку #12 огромное спасибо Колодій Трейлерів и Hurtom. Синхронизация, удаление рекламы и создание forced субтитров HDRezka/DniproFilm - Andron1975 (DVT). Субтитры: Русские, английские, украинские

WEB-DL HD Подробнее

Проф. (полное дублирование)Red Head Sound

WEB-DL HD Подробнее

11.42 GB MKV

WEB-DL HD Подробнее

Проф. (многоголосный)

WEB-DL HD Подробнее

12.11 GB MKV

WEB-DL HD Подробнее

Проф. (многоголосный)LE-Production

WEB-DL HD Подробнее

12.32 GB MKV

WEB-DL 4K Подробнее

Субтитры

WEB-DL 4K Подробнее

12.51 GB MKV

WEB-DL 4K Подробнее

Проф. (полное дублирование)iTunes, Red Head Sound, Jaskier

WEB-DL 4K Подробнее

12.7 GB MP4

WEB-DL 4K Подробнее

Дублированный, профессиональный многоголосыйJaskier

WEB-DL 4K Подробнее

13.64 GB MKV

WEB-DL 4K Подробнее

Проф. (многоголосный)HDRezka, Jaskier, LE-Production

WEB-DL 4K Подробнее

13.75 GB MKV

WEB-DL HD Подробнее

Проф. (многоголосный)HDRezka, Jaskier

WEB-DL HD Подробнее

13.91 GB MKV

WEB-DL 4K Подробнее

Профессиональный многоголосый, любительский многоголосыйHDRezka, LostFilm, Jaskier, LE-Production

WEB-DL 4K Подробнее

14.06 GB MKV

28 лет спустя (2025) WEB-DL torrent 02.08.2025

Видео: MPEG-H HEVC, 14.8 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 8 бит
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от: Russian Mafia
Перевод: Многоголосый (LostFilm, HDRezka Studio, Jaskier, заКАДРЫ, LE-Production) Субтитры: Русские (Forced, 3x Full), Английские (Forced, Full, SDH)
Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~14.8 Mbps Аудио 1: АС3, 2 ch, 384 Kbps, Русский (MVO - LostFilm) Аудио 2: АС3, 2 ch, 192 Kbps, Русский (MVO - HDRezka Studio) Аудио 3: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Русский (MVO - Jaskier 18+) Аудио 4: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO - заКАДРЫ) Аудио 5: АС3, 2 ch, 192 Kbps, Русский (MVO - LE-Production 18+) Аудио 6: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский Дорожка Jaskier получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT). Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса. Субтитры: Русские, английские

WEB-DL HD Подробнее

Дублированный, профессиональный многоголосый, авторскийHDRezka, TVShows, iTunes, LostFilm, Jaskier

WEB-DL HD Подробнее

14.15 GB MKV

28 лет спустя (2025) WEB-DL torrent 05.08.2025

Видео: MPEG-4 AVC, 12.8 Мбит/с, 1920x696
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (E-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Без рекламы Аудио 01: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps ·········· MovieDalen Аудио 02: RUS AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps ·········· Jaskier 18+ DUB Аудио 03: RUS E-AC3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps · Jaskier 18+ MVO Аудио 04: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps ·········· TVShows Аудио 05: RUS AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps ·········· LostFilm Аудио 06: RUS AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps ·········· HDrezka Studio Аудио 07: RUS AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps ·········· заКАДРЫ Аудио 08: RUS E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps ······· Яроцкий 18+ Аудио 09: UKR AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps ·········· LeDoyen Аудио 10: ENG E-AC3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps Субтитры: русские (2x Forced, 3x Full |iTunes, Ripley_2092, Cool Story Blog|), английские (Forced, Full, SDH), китайские, французские, немецкие, иврит, итальянские, польские, португальские, румынские, испанские, украинские (Forced, Full) Навигация по главам: есть Релиз: Wilmots@EniaHD Субтитры: Русские, английские, китайские, французские, немецкие, иврит, итальянские, польские, португальские, румынские, испанские, украинские

WEB-DL 4K Подробнее

Проф. (полное дублирование)

WEB-DL 4K Подробнее

20.24 GB MKV

WEB-DL 4K Подробнее

Проф. (полное дублирование)Red Head Sound

WEB-DL 4K Подробнее

20.44 GB MKV

Hybrid 4K Подробнее

Проф. (полное дублирование)iTunes, Red Head Sound, Jaskier

Hybrid 4K Подробнее

21.28 GB MKV

28 лет спустя (2025) Hybrid torrent 16.08.2025

Видео: MPEG-H HEVC, 24 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~24 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version HDR10+ Profile B, HDR10+ Profile B compatible) Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps, русский, Дублированный (официальный) | MovieDalen Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский, Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский, Дублированный (неофициальный) | Jaskier (18+) Аудио 4: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps, английский, Original | iTunes Субтитры: Русские (Forced, 3xFull (iTunes, Cool Story Blog (18+), Ripley_2092 и другие (18+))), английские (Forced, Full, Full (British), SDH) Это гибридный релиз. К видеоряду Movies Anywhere прикручены динамические метаданные Dolby Vision со стриминга VUDU; HDR10+ из iTunes вебки. Официальный дубляж от студии MovieDalen и русские форсированные субтитры доступны благодаря релиз группе EniaHD, *были немного дополнены и оформлены. За звуковую дорожку Red Head Sound спасибо студии Red Head Sound и Scarabey. За звуковую дорожку Jaskier спасибо студии Jaskier. В дубляже Jaskier присутствует ненормативная лексика (18+). В полных субтитрах от Cool Story Blog и Ripley_2092 содержится ненормативная лексика (18+). При просмотре с дубляжом от студии Red Head Sound форсированные субтитры по желанию можно отключить. Озвучили практически всё. Релиз: TYMBLER Субтитры: Русские, английские

WEB-DL 4K Подробнее

Профессиональный многоголосый, любительский многоголосыйJaskier, LE-Production

WEB-DL 4K Подробнее

21.63 GB MKV

28 лет спустя (2025) WEB-DL torrent 30.07.2025

Видео: MPEG-H HEVC, 24 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 320 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Звук : Аудио 1: АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Jaskier 18+) Аудио 2: E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Jaskier 18+) Аудио 3: АС3, 2 ch, 320 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (заКАДРЫ) Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (LineFilm 18+) Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Любительский многоголосый (LE-Production) Аудио 6: Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), украинские, aнглийские (Forced, Full, SDH) ***Дорожка №2 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT). Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса. Субтитры: Русские, английские, украинские

WEB-DL 4K Подробнее

Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский, любительский многоголосыйHDRezka, TVShows, LostFilm, Jaskier, LE-Production

WEB-DL 4K Подробнее

23.94 GB MKV

28 лет спустя (2025) WEB-DL torrent 07.08.2025

Видео: MPEG-H HEVC, 24 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (E-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 320 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (E-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Andron1975 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) MovieDalen Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier (18+) Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) заКАДРЫ Перевод 7: Любительский (многоголосый закадровый) LE-Production (18+) Перевод 8: Одноголосый (закадровый) Михаил Яроцкий (18+) Перевод 9: Профессиональный (дублированный) LeDoyen Перевод 10: Профессиональный (многоголосый закадровый) DniproFilm Перевод 11: Одноголосый (закадровый) Колодій Трейлерів (18+) Субтитры: Русские (2x Forced, 3x Full), Украинские (2x Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: Aнглийский
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,0 Mbps / 3840x2160 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5 @ High / 10 bits / Dolby Vision - Profile 8 / HDR10 / Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Дубляж, MovieDalen| Аудио 2: Russian E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, Jaskier| Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, TVShows| Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, HDRezka Studio| Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, LostFilm| Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, заКАДРЫ| Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, LE-Production| Аудио 8: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |VO, М.Яроцкий| Аудио 9: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Дубляж, LeDoyen| Аудио 10: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, DniproFilm| Аудио 11: Ukrainian E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |VO, Колодій Трейлерів| Аудио 12: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Original| Формат субтитров: softsub (SRT) Реклама: Отсутствует Дорожка №2 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT). Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса. За выкуп дорожки TVShows и исходник HDRezka/DniproFilm огромное спасибо torislav. За Яроцкого спасибо Переулку Переводмана и Кинопабу. За украинскую дорожку #11 огромное спасибо Колодій Трейлерів и Hurtom. Синхронизация, создание гибридного видеоряда, удаление рекламы и создание forced субтитров HDRezka/DniproFilm - Andron1975 (DVT). Дорожки №1 и №9 и офф forced субтитры взяты с этой раздачи спасибо Wilmots. Субтитры: Русские, английские, украинские