Актёры: Дин Кэйн, Корбин Бернсен, Уильям Кэтт, Мартин Коув, Рейли Макклендон, Эшли Лоуренс, Джил Бирмингем, Стефен Бриджуотер, Дэвид Эткинсон
Родители 12-летнего Марка уехали на лето за границу, оставив сына на попечение дяди Джека – лесничего, живущего в маленьком городке. Заместитель Джека, индеец Суини, обучает Марка секретам общения с животными и рассказывает легенду о Долине гризли, где вдали от охотников и браконьеров огромные медведи наслаждаются полной свободой. И один медведь по имени Бен, живущий в заброшенной шахте, становится лучшим другом Марка. Но их дружбе грозит опасность. Мэр Бенсон, уверенный в том, что Бен нападает на его овец, предлагает награду за голову медведя. И приходит ужасное известие, что родители Марка погибли в автокатастрофе. Социальные работники осаждают дом его дяди, требуя отправить Марка в приют. У мальчика остается лишь один выход – бежать в лес, ставший для него родным домом, и искать спасения для себя и Бена…
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
WEB-DL HD
6.51 GB MKV
Хозяин горы (Добрый Бен) (2002) WEB-DL torrent04.11.2024
Видео: MPEG-4 AVC, 10000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Исходник от автора Bodiasing-спасибо.
Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) т/к АМС-перевели как "Добрый Бен";
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) (Екатеренбург АРТ)-перевели как "Хозяин горы";
Аудио #3: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) т/к АМС;
Аудио #4: Английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) -Оригинал.
Субтитры: Английские (SDH) / SRT
Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 предварительно подсинхронизированная мной под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на WEB-DLRip-AVC от Pеrfесt_03 -спасибо. (который указывал, что данный перевод появляется в сети впервые.)
Добавлена звуковая дорожка Аудио 2 предварительно синхронизированная мной под этот WEB-DL (1080p) любезно мне предоставленная от zero -спасибо.
Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Английские