Хуго Бартельс, регистратор браков, уже дважды разведен, хотя женам не изменял и вообще-то хороший парень. Его первый брак с оперной певицей Гизелой провалился, потому что Хуго больше интересовался футболом, нежели женой. Второй брак с англичанкой Мэри распался из-за игрушечной железной дороги, которой он уделял слишком много внимания. Дважды разведенный Хуго не может служить образцом для подражания на посту регистратора браков и вынужден торжественно пообещать городскому начальству никогда больше не жениться. И вот Хуго со своими друзьями, закоренелыми холостяками Цезарем и Бальдуином, снимают общую квартиру, куда женщинам доступ запрещен.

Удар, еще удар (2003)