Из за остро прогрессирующей болезни 13 летний Харальд помимо его воли, был помещён в костно–туберкулёзный санаторий, на отдалённом норвежском острове. Ему не нравится находиться здесь, ведь у него просто заболела шея, зачем его сюда привезли? Он решает построить плот и сбежать, ведь он уверен что здоров и ему не нужно быть среди этих больных детей.

Капитуляция Дороти (2006)
Капитуляция (1926)