Злая: Сказка о ведьме Запада (2024) Blu-ray torrent
20.03.2025
Видео: MPEG-H HEVC, 63.7 Mбит/с, 3840x2160, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AАC, 6 ch, 338 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 2946 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Нечипорук
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Movie Dubbing
Перевод 2: Профессиональный (псевдодублированный) Jaskier
Перевод 3: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1Win Studio
Субтитры: русские - 3x форс. (iTunes (для дубляжа), Jaskier, Red Head Sound (для песен)), 3х полные (iTunes, Jaskier, stirloo), английские - Full, SDH, 2x Commentary, Karaoke Animated, испанские, французские, украинские - полные
Оригинальная аудиодорожка: английский
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (2.382, 50:21), 63,7 MB/s, 23.976 fps, 10 bits, HDR10, Dolby Vision FEL 07.06
Аудио 01: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Dub Movie Dalen
Аудио 02: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / Dub Jaskier
Аудио 03: Русский, AAC-LC, 5.1, 48 kHz, 338 kbps / Dub Red Head Sound
Аудио 04: Русский, Е-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / MVO Jaskier
Аудио 05: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / MVO TVShows
Аудио 06: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps / MVO HDRezka Studio
Аудио 07: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 320 kbps / MVO 1Win Studio
Аудио 08: Английский, TrueHD Atmos, 7.1, 48.0 kHz, 2 946 kbps, 16 bits / Original English
Аудио 09: Английский, АС3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Original English Embedded
Аудио 10: Английский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / Commentary feat. Jon M. Chu
Аудио 11: Английский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / Commentary feat. Cynthia Erivo and Ariana Grande
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Доп. информация:
- Американское издание Universal Studios от 04.02.2025 в нативном 4К
- Источник: Wicked.2024.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-DiY@HDHome
- Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные чистые голоса озвучки
Работа по наложению озвучки MVO Jaskier: Andron1975
- Дорожка с дубляжом Jaskier с их торрент-раздачи
- За дорожки Red Head Sound, TVShows спасибо torislav
- За дорожки Movie Dalen, HDRezka, 1Win Studio и субтитры с iTunes спасибо Wilmots
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, украинские