Актёры: Сан Кён Ким, Ом Джи-вон, Ли Ги-у, Ли Гён-джин, Ким Мён-су, Хан Чхоль Чо, Ли Сын-а, Му Сон Чхве, Пан Джун-хён, Ке Сон-ён
В Сеуле пути двух мужчин и одной женщины пересекаются и движутся отдельно друг от друга, концентрируясь вокруг их любви к кино... Студент с суицидальными наклонностями встречает молодую женщину, которая принимает решение последовать за ним... Выходя из кинотеатра, режиссёр-неудачник замечает красивую женщину и узнаёт её: она главная актриса в том фильме, который он только что посмотрел...
Видео: XviD, 2134 Кбит/с, 720x384
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Rip KonstantiN90
Русский перевод записан с телеканала Viasat Kino World от 14.03.2025.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Kino World
Субтитры: Русские
Видео: MPEG-4 AVC, 24942 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), корейский (DTS-HD MA, 2 ch, 1618 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1650 Кбит/с)
Доп. информация: MasonKaV
Русский перевод записан с телеканала Viasat Kino World от 14.03.2025.
В русских субтитрах местами подправил совсем уж режущий глаза машинный перевод.
Скорее всего оригинальной является двухканальная корейская дорога. Многоканальная дорожка более позднее "творчество" с применением фильтров.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Kino World
Субтитры: русские, английские, корейские (SDH)
Оригинальная аудиодорожка: корейский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Источник: Tale of Cinema 2005 / Woman Is the Future of Man 2004 1080p GBR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
Видео: MPEG-4 AVC Video / 24942 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 2: Корейский / DTS-HD MA / 2.0 / 48 kHz / 1618 (510) kbps / 24-bit
Аудио 3: Корейский / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 1650 (768) kbps / 16-bit
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские, корейские
BDRip
