Мотогонщик Гонза Павелка мастерски выигрывает важные гонки. Успешно избавляется от друзей, которые хотят отпраздновать с ним, потому что надеется провести вечер со своей подругой Зузаной Врановой. Встреча, однако, не получается, и пара ссорится. У Гонзы есть младший брат Мартин, которого все называют Коротышкой. С помощью подруги Павлинки он решает помирить упрямого старшего брата с красавицей Зузаной. Их первый план с билетами в кино, хотя и не сработал, но последующие усилия привели к успеху. А у Коротышки появляются новые заботы, потому что вскоре Гонзе приходит повестка в армию...