История повествует о том, как сорок семь бывших поданных самураев из Ако, ставших ронинами, отомстили за смерть своего господина, даймё Асано Такуми-но-Ками Наганори, церемониймейстеру при дворе сёгуна Токугава Цунаёси по имени и титулу Кира Кодзуке-но-Сукэ. В 1701 году Асано был приговорён к совершению харакири за то, что обнажил меч в стенах дворца Сёгуна и напал с оружием в руках на высокопоставленного чиновника Кира в ответ на оскорбления с его стороны. Тем же указом Сёгуна клан Асано был распущен и его имущество конфисковано. Потеряв своего господина и замок, как и источники дохода, около полсотни ронинов во главе с главным советником клана Оиси Кураносукэ дали клятву кровавой мести, понимая, что за это их ожидает смертный приговор.
Падение замка Ако (1978) Blu-ray torrent04.01.2023
Видео: MPEG-4 AVC, 32.0 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (FLAC, 2 ch, 348 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: seyshel
Качество: Blu-Ray Remux (1080p)
Контейнер: MKV
Аудио#1: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Одноголосый закадровый – Stalk (Никита Кирдин)
Аудио#2: Японский (FLAC, 2 ch, 348 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Русские, английские, китайские
Навигация: Именованные главы
К оригинальному Blu-Ray Remux (1080p) (найденному в сети) добавлена и синхронизирована аудио дорожка из раздачи CaCa48
Цитата:
- перевод и русские субтитры - miky_m
- озвучивание по русским субтитрам - Stalk
Большое спасибо всем причастным к созданию этого релиза!
Субтитры: Русские, английские, китайские