Как жена (2022) WEB-DL torrent
02.04.2025
Видео: MPEG-4 AVC, 6658 Кбит/с, 1920x804
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, 448 kbps | Любительский (многоголосый) - Всёпочесноку / sparrow56|
Aудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, 384 kbps | Любительский (многоголосый) [AlphaProject] / nomelted |
Aудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 1 ch, 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | лицензия |НТК
23.07.2023: Звуковая дорожка Всёпочесноку пересведена sparrow56 в полноценный MVO. За что ему огромное спасибо! Запись голосов войсовер - Всёпочесноку, сведение в многоголосый закадровый - sparrow56.
18.07.2023: Добавлены 2 новых озвучки, появившиеся в сети на днях:
AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - любительский многоголосый, (почти дубляж) - Всёпочесноку. У Уильяма слишком молодой голос.
AC3, 1 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный (многоголосый закадровый) | лицензия - Перевод записан с телеканала НТК (эфир 14.07.2023). К сожалению в моно. Самый точный и литературный перевод. Староват голос Уильяма. За перевод благодарю Pеrfесt_03 (Рутрекер).
12.06.2023: Впервые на русском языке без рекламы. Видео с английской дорожкой и английскими субтитрами найдено на просторах интернета. Русские субтитры сделал Кот Леон. Русские субтитры форсированные (по умолчанию), полные, с матом. Английские субтитры, SDH.
Перевод: Любительский (многоголосый) [AlphaProject]. Реклама удалена nomelted. Он сделал ювелирную работу по вставке русских фраз в центральный канал английской дорожки 5.1. Проделал огромную работу, за что ему огромное спасибо. Без него этого релиза не было бы. Постер русскоязычный тоже сделал nomelted.
Главы есть, по 10 минут.
Возрастное ограничение: Рейтинг R. Детям до 17 лет обязательно присутствие родителей.
Субтитры: Русские, английские