Сумасшедшая девчонка (Без ума от девушек) (1943) DVD5 torrent
07.01.2021
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 1 ch), английский (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация: Спасибо Магда!
Озвучивание: Авторский перевод Stalk (Никита Кирдин)
Субтитры:английские, испанские, русские (только на песни и полные, перевод - Silken
Бонусы:
- Introduction by Mickey Rooney
- Commentary by John Fricke
- Hollywood Daredevils
- The Early Bird Dood It
- I Got Rhythm Stereo Number
- Bronco Busters Audio Outtake
- Theatrical Trailer
Доп. информация о релизе:
К оригинальному изданию Warner Home Video первым потоком добавлена русская звуковая дорожка с озвучкой Никиты Кирдина (Stalk) по субтитрам Silken.
Также добавлены два потока русских субтитров (только на песни и полные).
По умолчанию диск стартует с русским аудио и с включенными русскими субтитрами на песни.
Удалены антипиратские ролики и заставки.
Присутствует желтая точка перехода на второй слой.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод субтитров на русский - Silken
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Stalk (Никита Кирдин)
Работа со звуком и реавторинг DVD - tanda2007
Описание к фильму - egoleshik
А также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, atomic dragonfly, leoder, борюська, keg38, BaluBaly, sin58, Ugo927, mumzik69, Llab, surzhoks
Субтитры: Русские