Плач большого города (1948) Blu-ray torrent
15.09.2023
Видео: MPEG-4 AVC, 31983 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 1 ch, 823 Кбит/с), английский (FLAC, 1 ch, 234 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 303 Кбит/с)
Доп. информация: porvaliparus
За чистый голос Horror Maker спасибо Магда
Русские субтитры взяты с короткой версии этого фильма.
Два непереведённых фрагмента сделаны по переводу Horror Maker
Перевод 1: Одноголосый закадровый Horror Maker
Перевод 2: Субтитры
Субтитры: русские, английские SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24.0 fps / 31983 Kbps / [email protected]
Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 1.0 / 823 kbps / 16 bit (DTS Core 48.0 KHz / 1.0 / 768 kbps / 16 bit) VO / Horror Maker
Аудио 2 Eng: FLAC / 48.0 KHz / 1.0 / 234 kbps / 16 bit
Аудио 3 Eng: FLAC / 48.0 KHz / 2.0 / 303 kbps / 16 bit / Commentary historian Adrian Martin
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские