Крокодил Лайл (2022) Blu-ray torrent
17.09.2023
Видео: MPEG-4 AVC, 27.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 8 ch, 1536 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2279 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Bravo Records Georgia, Грузия
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier v.1 - с переводом песен
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier v.2 - без перевода песен + субтитры на песни
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 5: Профессиональный (дублированный) [украинский]
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (4x форсированные, полные [КиноПоиск]), украинские (форсированные, полные), английские (полные, SDH)
Качество: BDRemux 1080p
Формат видео: MKV
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, AVC, ~ 27.9 Mbps
Аудио 1 Rus: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dub Bravo Records Georgia
Аудио 2 Rus: E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps MVO Jaskier v.1
Аудио 3 Rus: E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps MVO Jaskier v.2
Аудио 4 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps TVShows
Аудио 5 Ukr: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dub
Аудио 6 Eng: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2279 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Работа над релизом и благодарности:
pk5360114 - исходный BDRemux,
SOFCJ, Влад Кислов - покупка и предоставление дубляжа,
rkarp - дорожка TVShows,
-JokeR- - синхронизация, работа над субтитрами.
Субтитры: Русские, английские, украинские