Девятилетняя девочка Вега и ее пятилетняя сестра Билли отправляются со своим отцом в поход в норвежские леса. Поездка полна приключений и счастливых моментов, пока папа не падает в горную расщелину и ранит ногу. Обездвиженный, он отправляет Вегу и Билли за помощью. Вначале девочки теряются, но некоторые волшебные и загадочные происшествия помогают им справиться с заданием. Они отважно противостоят своим страхам, открывают свои сверхспособности и взаимную силу.