Вонка (2023) Blu-ray torrent
24.02.2024
Видео: MPEG-H HEVC, 71.5 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (Е-АС3, 6 ch, 256 Кбит/с), (Е-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с), украинский (Е-АС3, 6 ch, 256 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3196 Кбит/с), (Е-АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Автор: Нечипорук
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Bravo Records Georgia
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
Субтитры: русские - 2x форсированные (iTunes, LostFilm), полные (iTunes), украинские - форсованнi (iTunes), английские - Full SDH, немецкие, болгарские, эстонские, латышские, литовские, польские - полные
Оригинальная аудиодорожка: английский
Доп. информация:
- Американское издание Warner Bros. от 27.02.2024 в нативном 4К
- Источник: Wonka.2023.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.Atmos-TRiToN
- Аудио-дорожки 1 и 3 с раздачи broadcast2010
- Русскими и украинскими субтитрами поделился vlad-98rus
- Дорожку LostFilm из выделенных голосов сделал serial_m
- В дорожке LostFilm песни не переведены, поэтому сделал для неё субтитры с текстами песен
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (2.388,43:18,Анаморф), 71.5 MB/s, 23.976 fps, 10 bits, HDR10, Dolby Vision 07.06 MEL
Аудио 1: Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 256 kbps / Dub Bravo Records Georgia
Аудио 2: Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / MVO LostFilm
Аудио 3: Украинский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 256 kbps / Dub
Аудио 4: Английский, TrueHD Atmos, 7.1, 48.0 kHz, 3196 kbps, 24 bits / Original English
Аудио 5: Английский, АС3 Embedded, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Original English Embedded
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Субтитры: Русские, английские, украинские, немецкие, болгарские, эстонские, латышские, литовские, польские