Кровь в обмен на пыль (2023) Blu-ray torrent
09.05.2024
Видео: MPEG-H HEVC, 65.1 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (Е-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1820 Кбит/с)
Доп. информация: Автор: Нечипорук
Перевод: Профессиональный (дублированный) CPI Films
Субтитры: русские - форс., полные (ИВИ), английские - Full, SDH (Amazon), немецкие, нидерландские - полные
Оригинальная аудиодорожка: английский
Доп. информация:
- Германское издание WVG Medien GmbH от 26.04.2024
- Источник: Blood.for.Dust.2023.2160p.UHD.BluRay.H265-GAZPROM
- Русскую дорожку с OKKO и русские субтитры с ИВИ для раздачи предоставил vlad-98rus
- Из-за цензуры пришлось в дубляж сделать вставку с оригинальной дорожки 17 секунд, сцена без диалогов
- Так как на германском блю-рее отсуствуют английские субтитры, пришлось их взять с амазоновской вебки
- Синхронизация аудио-дорожки и субтитров: Нечипорук
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (2.376, 19:8, Анаморф), 65,1 Mb/s, 23.976 fps, 10 bits, HDR10
Аудио 1: Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / Dub CPI Films
Аудио 2: Английский, DTS HD MA, 5.1, 48 kHz, 1820 kbps, 16 bits / Original English*
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu Ray/PGS/SUP)
Примечание:
* Core: DTS, 5.1, 48 kHz, 1509 kbps
Субтитры: Русские, английские, немецкие, нидерландские