Актёры: Теренс Хилл, Марио Пардо, Карло Альберто Кортина, Максимо Вальверде, Стэн Барт, Уильям Лэйтон, Фернандо Рей, Мария Грация Буччелла, Мануэль Александр, Мануэль Де Блас
Действие фильма происходит в начале 1900 г. на юге Испании, где в результате непрерывной эксплуатации крестьян, начинают вспыхивать восстания. Местный землевладелец обеспокоенный экономическими потерями, нанимает двух убийц для устранения руководителей восстания. Волей случая один из убийц Маркос останавливается в гостинице, и влюбляется в хозяйку Соледад, которая сочувствует крестьянам. Маркос отказывается от убийства и начинает помогать крестьянам. Второй убийца, брат Маркоса, Якобо не хочет отказываться от дела, за деньги он готов на все…
Видео: MPEG-4 AVC, 23936 Кбит/с, 1920х1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), итальянский (DTS-HD MA, 1 ch, 678 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 1 ch, 782 Кбит/с)
Доп. информация: oar
Американский BD найден в сети.
Итальянская и международная (англоязычная) версии отличаются только титрами.
Здесь представлена итальянская.
Итальянская и английская дорожки перекодированы из LPCM в DTS-HD.
Перевод Joe30 взят с DVDRip.
Безымянный перевод, сделанный по урезанной версии - с DVDRip. На вырезанные места сделаны вставки Joe30.
ВНИМАНИЕ! Особенность монтажа BD. В начале фильма около 40 секунд идет черный экран.
На диске также присутствует расширенная испанская версия (1:46:16). К сожалению, она содержит только испанскую дорожку и имеет несколько другой монтаж. В ближайшее время заниматься ей не планирую.
Перевод: Одноголосый закадровый Joe30
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 23936 kbps / [email protected]
Аудио: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / VO Joe30 (по англ. дорожке)
Аудио 2: Russian AC3 2.0 / 384 kbps / 48 kHz / VO (по ит. дорожке)
Аудио 3: Italian DTS-HD Master Audio 1.0 / 48.0 kHz / 678 kbps / 24 bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24 bit)
Аудио 4: English DTS-HD Master Audio 1.0 / 48.0 kHz / 782 kbps / 24 bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские
BDRip HD
