Хеллбой: Проклятие Горбуна (2024) Blu-ray torrent
20.03.2025
Видео: MPEG-4 AVC, 70.6 Mбит/с, 3840x2160, 10 Бит
Аудио: Русский (Е-АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4187 Кбит/с)
Доп. информация: Автор-релизер: Нечипорук
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Мосфильм-Мастер
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 3: Любительский (многоголосый закадровый) LE-Production
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) LineFilm
Перевод 5: Одноголосый закадровый Михаил Яроцкий
Субтитры: русские - форс., 2х полные (V.1, Max Plissken), английские - Full, SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (2.388, 43:18), 70,6 Mb/s, 23.976 fps, 10 bits
Аудио 1: Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / Dub Мосфилъм-Мастер
Аудио 2: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps / MVO HDRezka Studio
Аудио 3: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO LE-Production
Аудио 4: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / DVO LineFilm
Аудио 5: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / VO Михаил Яроцкий
Аудио 6: Английский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 4 187 kbps, 24 bits / Original English*
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Примечание:
*Core: DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps
Доп. информация:
- Британское издание Icon Film Distribution от 09.12.2024 в 4К
- Источник: Hellboy.The.Crooked.Man.2024.COMPLETE.UHD.BLURAY-4KDVS
- Дубляж с ОККО, остальные дорожки с раздачи kokicha и т.д.
Субтитры: Русские, английские