Две дочери выросли в семье вдовца Мишеля Нобле, но какими же разными они получились! Фантазёрка Николь любит ставить опыты в саду, возится с животными и дружит с ветеринаром Эрнестом, живущим по соседству. Красавица Даниэль с юных лет стремится к одной цели — благодаря своей внешности выйти замуж за парижанина и покинуть провинциальный Сен-Жан-де-Люз. Эти планы обретают почву под ногами, когда в дом Нобле случайно попадает парижский врач Жан де Лормель. Однако обаятельный холостяк поразил и воображение Николь. Не подозревая о соперничестве, сёстры с нетерпением ждут своего первого бала, с которым связывают самые радужные надежды на будущее.

Первый бал (1939)