Битва на озере (2021) Blu-ray torrent
11.09.2022
Видео: MPEG-4 AVC, 26.8 Mбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (TrueHD 6 ch, 3246 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо Andrei Stalker 2345 за релиз.
1. Исходник скачан в usenet
The.Battle.at.Lake.Changjin.2021.COMPLETE.BLURAY-NOELLE
Разборка Bluray в eac3to v3.27 по этой инструкции
2. Перевод взят здесь , спасибо SabianS
Единственное пришлось добавить тишины в конце 1,984 мс
BeHappy конвертация ac3 в wav.
Sound Forge Pro 11.0 синхронизация
Minnetonka Audio SurCode for Dolby Digital 5.1 конвертация wav в ac3
gMKVExtractGUI 2.6.1.0 излечение ac3 или mkv
3. Распознание субтитров SubtitleEdit 3.6.4
4. Извчение глав MeGUI
5. Сборка mkv mkvtoolnix-64-bit-69.0.0 Portable
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | CPI Films
Субтитры: английские, китайские
Оригинальная аудиодорожка: китайский
Исходник: The.Battle.at.Lake.Changjin.2021.COMPLETE.BLURAY-NOELLE
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, ~26,8 mbps, 0.539 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps | DUB CPI Films
Аудио 2: Chinese, 48.0 KHz, EX AC3, 6 ch, 640 Kbps
Аудио 3: Chinese, TrueHD 5.1 / 96 kHz / 3246 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам (чаптеры): есть
Субтитры: Английские, китайские