Отелло(The Tragedy of Othello: The Moor of Venice)
Год производства: 1952
Премьера: Мир: 10.05.1952
Страна: США
Жанр:Драма, Мелодрама
Продюсер:Орсон Уэллс
Продолжительность: 01:32:56
Актёры: Орсон Уэллс, Майкл МакЛиаммур, Роберт Кут, Сюзанн Клотье, Хилтон Эдвардс, Николас Брюс, Майкл Лоуренс, Фэй Комптон, Дорис Даулинг, Абдулла Бен Мохамет
Бессмертная кинопостановка бессмертной трагедии Шекспира, в которой главную роль сыграл сам режиссер фильма Джордж Орсон Уэллс. Съемки «Отелло» продолжались 4 года из-за проблем с финансированием и Орсону, в течение этого периода, пришлось играть в чужих картинах, чтобы помочь удержать «Отелло» на плаву. Среди них были «Коварный лис Борджа» — Хенри Кинга, «Черная роза«-Хенри Хэтэуэя и «Третий человек» — Кэрола Рида. Его труды не пропали даром — фильм считается одной из лучших экранизаций Шекспира динамичной, сжатой и напряженной. Его фильм «Отелло» открывается торжественным и скорбным прологом: вдоль морского побережья, на фоне каменных крепостных стен движется похоронная процессия, реют штандарты, сверкает оружие, плывет на плечах латников гроб с телом черного полководца и, ярясь, как пойманный хищник, смотрит на посмертное торжество своего врага запертый в железную клетку Яго.
Видео: MPEG4-AVC, 777 Кбит/с, 640x468
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод текста У. Шекспира — М. Лозинский и Б. Пастернак.
Перевод текста О. Уэллса, редакция субтитров и описание фильма — imvolk13
Озвучка студийная — А. Дасевич.
Изготовление русскоязычного постера — desmarilon.
Огромное спасибо rulle1 за организацию озвучки.
Рип и хранение Gioiа
Профессиональный двухголосый, профессиональный одноголосый, авторскийSDI Media
HDRip
1.83 GB AVI
Отелло (1952) HDRip torrent31.01.2021
Видео: XviD, 2040 Кбит/с, 656x480, 24 кадр/с
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) SDI Media
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый) Александр Дасевич по субтитрам imvolk-13 (отдельным файлом)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Медведев (отдельным файлом)
Субтитры: русские (imvolk-13), английские (отдельными файлами)
Оригинальная аудиодорожка: английский (отдельным файлом)
Релиз AllFilms teko
Как добавить в файл отдельно лежащую звуковую дорожку можно посмотреть здесь
Субтитры: Русские, английские
Видео: MPEG4-AVC, 8588 Кбит/с, 1488x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод текста У. Шекспира — М. Лозинский и Б. Пастернак.
Перевод текста О. Уэллса, редакция субтитров и описание фильма — imvolk13
Озвучка студийная — А. Дасевич.
Изготовление русскоязычного постера — desmarilon.
Огромное спасибо rulle1 за организацию озвучки.
Субтитры: Русские, английские