Счастье (2021) WEB-DL torrent
26.12.2021
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4227 Кбит/с, 1920x1080, 29.970 кадр/с
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), корейский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый) (STEPonee)
Качество: WEB-DL 1080p (исх. Happiness.S01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor)
Субтитры: Английские
Роли озвучивали: Кирилл Адылшин, Анастасия Князева
Обработка звука и монтаж: Кирилл Адылшин
Перевод: Фан-саб группа Мания
Подготовка релиза: ad3wal3
Дорожки подогнал с помощью FFmpeg (для резки) и Adobe Audition (для разметки) без лишнего перекодирования. Пережималась только начальная заставка. AAC склеивал при помощи командной строки. MP4 собрал при помощи Yamb-а.
• РЕЛИЗ БЕЗ РЕКЛАМЫ!
Субтитры: Английские
Перевод: Haepiniseu