Пьер - генеральный директор крупного семейного предприятия. Чтобы заключить сделку века, ему нужно уладить формальность - получить подпись своего кузена, безумного мечтателя, которому принадлежит часть акций.
Видео: XviD, 1351 Kбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза - ylnian
Исходник для рипа - Mon.Cousin.2020.FRENCH.COMPLETE.BLURAY-4FR
Исходник русской дорожки и русских субтитров - моя запись с т/к Первый
Авторы субтитров - редакторы Первого канала (Л.ГОРДЕЕВА, О.СУСЛИНА, Е.ДОБРОВИЦКАЯ, И.КРОХИН, В.ГРЯЗЕВА, К.ФРЕГЕР, Л.НЕСТЕРЕНКО)
Французские субтитры рипнуты мной с оригинального BD
Перевод: Профессиональный многоголосый (по заказу Первого канала)
Субтитры: Русские (SDH), французские (SDH)
Субтитры: Русские, французские
Видео: MPEG-4 AVC, 13700 Kбит/с, 1920x804, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), французский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза - ylnian
Исходник видео - Mon cousin 2020 1080p BluRay DD+5.1 x264-EA
Исходник русской дорожки - запись с т/к Первый-HD (спасибо БэстЛайв)
Исходник русских субтитров - моя запись с т/к Первый. Авторы субтитров - редакторы Первого канала (Л.ГОРДЕЕВА, О.СУСЛИНА, Е.ДОБРОВИЦКАЯ, И.КРОХИН, В.ГРЯЗЕВА, К.ФРЕГЕР, Л.НЕСТЕРЕНКО)
Оригинальное аудио и французские субтитры рипнуты мной с оригинального BD
Перевод: Профессиональный многоголосый (по заказу Первого канала)
Субтитры: Русские, французские, английские