В сердце моря(In the Heart of the Sea)

Видео: XviD, 765 Кбит/с, 672x376
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Автор рипа: LeonardoD Дубляж [Лицензия]

Видео: XviD, 1212 Кбит/с, 720x400
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с
Доп. информация: Озвучивание: Дублированное- iTunes.

Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1326 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes] Субтитры: Русские (на иностранную речь и надписи) - вшитые

Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1520 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия] Субтитры: Русские (на иностранную речь и надписи) - вшитые

Видео: 720x406, 23,976 fps, HEVC, ~1359 kbps
Аудио: Аудио 1: Rus, 48 kHz/16-bit, AC3 2.0, ~192 kbps | Дублированный Аудио 2: Eng, 48 kHz/16-bit, AC3 2.0, ~192 kbps | Оригинал
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный дублированный - iTunes Субтитры: Russian, English Навигация по главам: Присутствует

Видео: AVC, 1024x576 (16:9), 1829 kbps, 23,976 fps, 0,129 bpp
Аудио: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit
Доп. информация:
Перевод: Дубляж - [iTunes] Субтитры: русские (Forced) Навигация по главам: есть

Видео: XviD, 1970 Кбит/с, 720x400
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
Доп. информация: Озвучивание: Дублированное- Лицензия.

Видео: XviD, 1970 Кбит/с, 720x400, 23.976 кадр/с
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
Доп. информация:
Перевод: Авторский (Юрий Живов)

Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~2112 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов

Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~2112 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (DUB)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) BD EUR Оригинальная аудиодорожка: английская Субтитры: русские (полные: BD, iTunes; форсированные), украинские (форсированные), английские (полные, SDH, SDH цветные: х2)

Видео: MPEG-4 AVC, 1800 Кбит/с, 1024x576
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Озвучивание: Дублированное- iTunes. Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 2399 Кбит/с, 1024x576
Аудио: Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c), Аудио2: английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c)
Доп. информация: Озвучивание: Дублированное [iTunes] Субтитры: Русские (форсированные, полные), английские

Видео: 1152x648 (16:9), 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~3574 kbps avg, 0.200 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (DUB) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (ENG)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) BD EUR Оригинальная аудиодорожка: английская Субтитры: русские (полные: BD, iTunes; форсированные), украинские (форсированные), английские (полные, SDH, SDH цветные: х2) Главы: присутствуют, сохранены оригинальные

Видео: MPEG-2, 720x576@1024x576 (PAL 16:9), ~4100 Кбит/сек
Аудио: Аудио 1: AC3 5.1, 384 Кбит/сек [Английский - оригинал] Аудио 2: AC3 5.1, 448 Кбит/сек [Русский - дублированный]
Доп. информация: Субтитры: Английские, русские Меню: статичное, недействующие кнопки затерты и закрыты.

Видео: PAL 16:9 (720x576@1024x576) VBR 4766 Kbps, 25.000 fps
Аудио: Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Kbps
Доп. информация: Субтитры: русские, английские, чешские, эстонские, латышские, литовские, португальские

Видео: PAL 16:9 (720x576(0.552)) MPEG Video, 25,000 кадр/сек, 5722 Кбит/сек
Аудио: Аудио #1: English (Dolby AC3, 6 ch) 384 Кбит/сек, 48,0 КГц Аудио #2: Czech(Ceske) (Dolby AC3, 6 ch) 384 Кбит/сек, 48,0 КГц Аудио #3: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 384 Кбит/сек, 48,0 КГц Аудио #4: English (Dolby AC3, 2 ch) 192 Кбит/сек, 48,0 КГц
Доп. информация: Субтитры: русские, английские, чешские, эстонские, латышские, литовские, португальские

Видео: MPEG-2, 720x576@1024x576 (PAL 16:9), ~5800 Кбит/сек
Аудио: Аудио 1: AC3 5.1, 384 Кбит/сек [Английский - оригинал] Аудио 2: AC3 5.1, 448 Кбит/сек [Русский - дублированный] Аудио 3: AC3 5.1, 448 Кбит/сек [Русский - одноголосый, закадровый (Ю. Живов)] Аудио 4: AC3 5.1, 448 Кбит/сек [Русский - одноголосый, закадровый (Д. Есарев]
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Авторский (одноголосый, закадровый) [Ю. Живов, Д. Есарев] Субтитры: Английские, русские Доп. материалы: Chase & Pollard: A Man of Means and A Man of Courage

Видео: 1280x720, 6027 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, 0,273 Бит/[Пиксели*Кадры]
Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / |Дублированный - [iTunes]| Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / |Авторский, Д.Есарев| Аудио №3: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps /
Доп. информация:
Перевод: Дублированный - [iTunes], Авторский (одноголосый) Субтитры: русские (Forced), русские, английские Навигация по главам(Чаптеры): есть

Видео: MPEG-4 AVC, 6916 Кбит/с, 1280x720, 23,976 fps
Аудио: Аудио 1: Rus, AC3, 384 kb/s (6 ch), 48 kHz Аудио 2: Eng, AC3, 640 kb/s (6 ch), 48 kHz
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes Cубтитры: Rus, Eng

Видео: MPEG-4 AVC, 7075 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AAC, 2 ch, 160 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Дубляж, Blu-ray CEE Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch), украинский (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация: Video : ~ 7 311 Кбит/с Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный, R5| Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, Д.Есарев| Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный | Аудио#4: ukrainian: 48 kHz, АС3 2/0 (L,C) ch, ~192.00 kbp kbps avg | Дублированный, iTunes | Субтитры: русские форсированные ( по умолчанию), русские, английские (SDH), украинские форсированные. Меню частично анимировано и озвучено. Оформление в раздаче присутствует. Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: 1280x720 at 23.976 fps,
Аудио: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Авторский, Ю.Живов| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Авторский, Д.Есарев| Аудио#4: English: 48 kHz, AC3-EX, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (дублированный) Blu-ray EUR + Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов + Авторский (одноголосый, закадровый) Д.Есарев Субтитры: Russian, Ukrainian, English

Видео: 1920x1080, 12494 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, [email protected], 16:9, 0.251 Бит/[Пиксели*Кадры]
Аудио: Аудио 1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Дублированный / Русский Аудио 2: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Оригинал / Английский
Доп. информация: Субтитры: Русские | Полные, Английские | Полные Форсированные субтитры: Русские Чаптеры (Главы): Есть

Видео: 1920x1080 (16:9), 23,976 fps, AVC (H.264), [email protected], ~13500 Kbps avg, 0.271 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | RUS Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg | ENG
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes] Субтитры: Русские (форсированные, полные), английские

Видео: MPEG-4 AVC, 13.4 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские

Видео: 1920x1080 at 23.976 fps,
Аудио: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR| Aудио#2: Ukrainian: 44 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~160.00 kbps avg |Дубляж, iTunes Russia| Аудио#3: English: 48 kHz, AC3-EX, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (дублированный) Blu-ray EUR Субтитры: Russian, Ukrainian, English Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray. Формат 3D: Anamorph SideBySide / Горизонтальная анаморфная стереопара Порядок ракурсов: левый ракурс первый

Видео: 1920x1080 at 23.976 fps,
Аудио: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR| Аудио#2: Ukrainian: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~160.00 kbps avg |Дубляж, iTunes Russia| Аудио#3: English: 48 kHz, AC3-EX, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
Доп. информация: Субтитры: Russian, Ukrainian, English
Перевод: Профессиональный (дублированный) Blu-ray EUR

Видео: MPEG-4 AVC, 15.5 Mбит/с, 1920x1080, 23,976 fps
Аудио: Аудио 1: Rus, AC3, 384 kb/s (6 ch), 48 kHz Аудио 2: Eng, DTS, 1510 kb/s (6 ch), 48 kHz
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes Cубтитры: Rus, Eng

Видео: 1920x1080 at 23.976 fps,
Аудио: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Авторский, Ю.Живов| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Авторский, Д.Есарев| Аудио#4: English: 48 kHz, AC3-EX, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (дублированный) Blu-ray EUR + Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов + Авторский (одноголосый, закадровый) Д.Есарев Субтитры: Russian, Ukrainian, English Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.

Видео: MPEG-4 AVC, 17700 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 8 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от: bluebird Вид субтитров: Внешние, вшитые, отключаемые Язык субтитров: Русский, Английский, Украинский Формат 3D: Half OverUnder
Аудио:
Аудио: AC3, 6 ch, 384 kbps - Русский
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps - Украинский
Аудио: DTS, 6 ch, 1509 kbps - Английский Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: MPEG-4 AVC, 23669 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Dolby Atmos, 8 ch, 4702 Кбит/с)
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: AVC/H.264, 1920x1080p, (16:9), ~23.6 Mbps, 23,976 fps
Аудио: Аудио1: AC3, 6 ch, 384 kbps - Русский Аудио2: AC3, 2 ch, 192 kbps - Украинский Аудио3: Dolby TrueHD, 8 ch, 4702 kbps - Английский
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (iTunes) Вид субтитров: Вшитые, отключаемые Язык субтитров: Русский, Английский, Украинский

Видео: MPEG-4 AVC, 28100 Кбит/с, 1920х2160, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Формат 3D: OverUnder_Rip by SeRoGa00
Аудио: Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 448 Кбит/сек(лицензия) Аудио 2: Английский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Кбит/сек

Видео: AVC/H.264, 1920x1080p, (16:9), ~23.6 Mbps, 23,976 fps
Аудио: Аудио1: AC3, 6 ch, 384 kbps - Русский, Дубляж Аудио2: AC3, 2 ch, 192 kbps - Украинский Аудио3: AC3, 6 ch, 448 kbps - Английский, Оригинальная дорожка с закадровыми комментариями для слабовидящих Аудио4: DTS-HD MA, 8 ch, 5109 kbps / Core 1509 kbps - Русский, Юрий Живов Аудио5: DTS-HD MA, 8 ch, 5136 kbps / Core 1509 kbps - Русский, Дмитрий Есарев Аудио6: TrueHD, 8 ch, 4702 kbps - Английский
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (iTunes), Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Живов, Дмитрий Есарев Вид субтитров: Вшитые, отключаемые Язык субтитров: Русский, Английский, Украинский, Французский, Испанский, Португальский, Хорватский, Датский, Голландский, Греческий, Румынский, Шведский

Видео: MPEG-4 AVC, 23669 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5109 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5136 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Dolby Atmos TrueHD, 8 ch, 4702 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза - ylnian Заказ перевода у Юрия Живова (март 2016 г.) - ylnian За сборку дороги спасибо rammzez За перевод Дмитрия Есарева спасибо группе Переулок Переводмана Источник видео - Blu Ray 3D (USA) - In.the.Heart.of.the.Sea.2015.3D.BluRay.1080p.AVC.Atmos.TrueHD7.1-MTeam Сравнение с другими Ремуксами, которые есть на кинозале, но собраны на базе BluRay 2D, - Сохранён оригинальный звук в Dolby Atmos TrueHD 7.1 без переделки в DTS-HD MA Сохранены чаптеры с BluRay Аудио 1: Русский AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps - DUB (Лицензия) Аудио 2: Русский DTS-HD MA 7.1, 48 kHz, 24 bit, 5109 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - AVO (Живов) Аудио 3: Русский DTS-HD MA 7.1, 48 kHz, 24 bit, 5136 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - VO (Есарев) Аудио 4: Украинский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - DUB (iTunes) Аудио 5: Английский Dolby Atmos TrueHD 7.1, 48 kHz, 24 bit, 4702 kbps (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB) Аудио 6: Английский AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps - оригинальная дорожка с закадровыми комментариями для слабовидящих Cубтитры: русские (3 варианта: 2 полных и 1 форсированные), украинские (форсированные), английские (SDH), испанские, португальские, французские Субтитры: Русские, английские, украинские, испанские, португальские, хорватские, датские, голландские, шведские, румынские, греческие

Видео: MPEG-4 AVC, 23669 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Dolby Atmos, 8 ch, 4702 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от: bluebird Качество: Blu-Ray Disc Контейнер: ISO Формат 3D: Blu-ray 3D Релиз воспроизводится как в 2D, так и в 3D!
Аудио: AC3, 6 ch, 384 kbps - Русский
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps - Украинский
Аудио: Dolby TrueHD, 8 ch, 4702 kbps - Английский Субтитры: Английские

Видео: HEVC, HDR, 20.1 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4558 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, ~ 5163 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 7719 Кбит/с), (FLAC, 6 ch, 2788 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от: 002p013 Источник: Аудио#1: English Dolby Atmos/TrueHD Audio / 7.1 / 48 kHz / 5087 kbps / 24-bit Аудио#2: English Dolby FLAC / 5.1 / 48 kHz / 2788 kbps / 24-bit Аудио отдельным файлом: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit |Dub, Blu-Ray| Аудио отдельным файлом: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4558 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Dub, Custom| За дорожку спасибо (Sergesha) Аудио отдельным файлом: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5163 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Ю. Живов| Аудио отдельным файлом: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit |А. Гаврилов| Аудио отдельным файлом: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5135 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Д. Есарев| Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 23669 Кбит/с , 1920x1080, 23,976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4557 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5109 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5135 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4702 Кбит/с)
Доп. информация: SPOMOPS Аудио 1: Русский DTS-HD MA, 8 ch, 4557 kbps - Дубляж - (Sergesha) Аудио 2: Русский AC3, 6 ch, 448 kbps - Дубляж (лицензия) Аудио 3: Русский DTS-HD MA, 8 ch, 5135 kbps - Авторский (Есарев) Аудио 4: Русский DTS-HD MA, 8 ch, 5109 kbps - Авторский Живов) Аудио 5: Русский DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с - Авторский (Гаврилов) Аудио 6: Украинский AC3, 2 ch, 192 kbps - Дубляж Аудио 7: Английский TrueHD, 8 ch, 4702 kbps - Оригинал Субтитры: Русские (форс., полные), английские Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 23664 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), французский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский,(TrueHD, 8 ch, 4702 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от: bluebird
Аудио: AC3, 6 ch, 384 kbps - Русский_дубляж (iTunes)
Аудио: AC3, 6 ch, 448 kbps - Французский
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps - Украинский_ дубляж (iTunes)
Аудио: AC3, 6 ch, 448 kbps - Английский
Аудио: Dolby TrueHD, 8 ch, 4702 kbps - Английский Бонусы: См. скриншоты..(Меню диска) Диск пересобран из оригинального блурэя, используемое програмное обеспечение: BD Reauthor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD, Adobe Photoshop. Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 5, Arcsoft Total Media Player 3, Arcsoft Total Media Player 6, Power DVD, Scenarist QC 1.5. (Содержимое папки "AACS" => "ANY!"). Субтитры: Русские, английские, украинские, португальские, французские

Видео: MPEG-4 AVC, 42400 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4703 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Мастер 5 Источник: _Converted из 10-битного HDR в 8 бит SDR Профиль формата: [email protected]_8 ми-битный SDR
Аудио: #1 - Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 448 Kbps (Дубляж - BD Eur) #2 - Украинский / AC3 / 48 KHz / 2 ch / 192 Kbps (Дубляж) #3 - Английский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Original) #4 - Английский / Atmos / TrueHD / 48 KHz / 7.1 ch / 4703 Kbps (Original) Субтитры: #1 - Русские Форсированные #2 - Русские Полные #3 - Украинские Форсированные #4 - English Full (BD) #5 - English SDH (BD) 4K, UHD, SDR / BDRip (2160p) Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: MPEG-4 AVC, 23664 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, чешский, венгерский, польский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), турецкий (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) английский (TrueHD, 8 ch, 4702 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз HDCLUB CEE - Central Eastern Europe original release!_Лицензия На диске: • Whale Tales: Melville's Untold Story • The Hard Life of a Whaler • Chase & Pollard: A Man of Means and A Man of Courage • LIGHTNING STRIKES TWICE: The Real-Life Sequel to Moby Dick • Commanding the Heart of the Sea • Deleted and Extended Scenes • Ron Howard: Captain's Log Аудио 1: Dolby TrueHD Audio English 4702 kbps 7.1 / 48 kHz / 4702 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB) Аудио 2: Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Аудио 3: Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Аудио 4: Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Аудио 5: Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Аудио 6: Dolby Digital Audio Turkish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround Субтитры: Английские, арабские, болгарские, хорватские, чешские, эстонские, греческие, иврит, венгерские, латышские, литовские, польские, португальские, румынские, русские, словенские, турецкие

Видео: MPEG-H HEVC, 46.8 Мбит/с, 3840x2160
Аудио: Русский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4115 Кбит/с)
Доп. информация: Субтитры: Русские (Форс)

Видео: HEVC, 46.8 Мбит/с, 3840x2160
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5136 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4703 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Озвучивание: Аудио #1: Russian, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~448 kbps avg (Дублированное [лицензия] | Blu-Ray CEE) Аудио #2: Russian, 48 kHz, DTS-HD MA, 8 ch, ~5135 kbps avg (Авторское одноголосое [закадровое] | Есарев) Субтитры: Русские (форсированные), русские (полные), украинские, английские (форсированные), английские (полные) Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, HDR, 46.8 Мбит/с, 3840x2160
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5135 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 5163 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4703 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от: TERMiNAL, BLUEBIRD Качество: UHD BDRemux (HDR)
Перевод: Дублированный (Лицензия BD CEE), Авторский (одноголосый, закадровый) (Д. Есарев, Ю. Живов) Субтитры: Английские, Русские (Full-length *2, Forced), Украинские (Forced)
Видео: HEVC/H.265
Аудио: AC3, 6 ch, 448 kbps - Русский, Дубляж
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps - Украинский
Аудио: DTS-HD-MA, 8 ch, 5135 kbps - Русский, Д. Есарев
Аудио: DTS-HD-MA, 8 ch, 5163 kbps - Русский, Ю. Живов
Аудио: TrueHD-Atmos, 8 ch, 4703 kbps - Английский Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: HEVC, HDR, 46.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4558 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, ~ 5163 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 5087 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео: MPEG-H HEVC Video / 46759 kbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit |Dub, Blu-Ray| Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4558 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Dub, Custom| За дорожку спасибо (Sergesha) Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5163 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Ю. Живов| Аудио 4: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit |А. Гаврилов| Аудио 5: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5135 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Д. Есарев| Аудио 6: English Dolby Atmos/TrueHD Audio / 7.1-Atmos / 48 kHz / 5087 kbps / 24-bit |original| Аудио 7: English AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 384 kbps |original| Субтитры: русские (forced, full v1, full v2), английские Субтитры: Русские, английские