Хроники Лиззи Борден (2015) WEB-DLRip torrent
21.01.2022
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 7000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Lentyai80
Перевод 1: СВ-Дубль
Перевод 2: HDrezka Studio
Перевод 3: ViruseProject
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Доп. информация: Исходное видео, субтитры, переводы СВ-Дубль и ViruseProject взяты с Кинозала, HDrezka Studio - с tryserial. Всем создавшим и раздавшим данный материал большое спасибо.
Перевод субтитров для Netflix: Александра Каширская, Яна Смирнова, Людмила Герич, Мария Бажанова, Маргарита Калмыкова, Наталья Рудольф, Полина Стародуб.
Перевод студии "СВ-Дубль" сделан по заказу "Медиа-Фильм" для телеканала "Страшное HD" в 2016 году.
ViruseProject (2016 г.)
Роли озвучивали: Елена Емельянова, Варвара Муравьёва, Дмитрий Кравченко, Иван Солохин.
Перевод: Екатерина Момотюк.
Реклама отсутствует.
Субтитры: Русские, английские