По известной книжке венгерского детского писателя Иштвана Фекете Терновая крепость (была переведена на русский в 70-х годах). На лето к старому леснику отправляют двух городских мальчишек. Через общение с природой, переживая настоящие приключения дети взрослеют, учатся самостоятельности, воспитывают характер. Герои "Терновой крепости" — два венгерских школьника, Дюла Ладо и Бела Пондораи, по прозвищу "Плотовщик" и "Кряж", — проводят летние каникулы на озере. Они живут в шалаше в глухих камышовых зарослях в обществе старого дяди Герге и его верного пса Серки.