Мистер Робот (2015) BDRip torrent
16.12.2018
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 6000 Кбит/с, 1280х720
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: Источник: Mr. Robot S02 REPACK 720p BluRay DD5.1 x264-Chotab
Видео: 1280x720 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~6000 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Многоголосый закадровый, Jaskier|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Многоголосый закадровый, FocusStudio|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Двухголосый закадровый, Кубик в кубе|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps avg |Дубляж, Че|
Аудио#6: English: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg
Субтитры: Russian (Forced), English (Forced), English, English (SDH)
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
Аудиодорожка №1 получена наложением выделенного голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
Аудиодорожки №2-4 получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
На отсутствующие в озвучке Че фрагменты сделаны вставки из LostFilm.
Русские форсированные субтитры распознаны из хардсаба в релизе LostFilm.
Помощь с распознанием хардсаба: HPotter.
Запись с Че: Ser_GV.
Работа со звуком и субтитрами: Plazik.
Субтитры: Английские
Перевод: LostFilm, Jaskier, FocusStudio