Доктор Мэри Харрис, мать-одиночка и врач скорой помощи, в свободное от работы время подрабатывает ангелом смерти — помогает неизлечимо больным пациентам, которые хотят умереть по собственному желанию и на своих условиях. Когда возникают подозрения, что она замешана в смертях пациентов, девушке приходится выбирать: либо бросить все либо начать борьбу грязными методами, чтобы остаться в игре.
Мэри убивает людей (2017) WEB-DL torrent12.02.2023
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5100 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: trackkings
Доп. информация: Исходники сериала были взяты с сайта The Roku Channel (за что спасибо пользователю Egor29rus).
Почему не Амазон? Версия Амазона отличается по монтажу в худшую сторону, в ней вырезаны многие моменты, в версии с Roku эти моменты есть.
В России на канале Spike была показана такая же версия (за дорожки спасибо miha2154).
Spike вырезал некоторые моменты из за цензуры, в этих местах нет форсированных субтитров.
P.S. Версия с Roku совпадает с версией Амазон Британия, но это было замечено поздно, да и доставать контент от туда сложнее
Перевод: Профессиональный (дублированный) True Dubbing Studio по заказу телеканала Spike
Без рекламы
Субтитры: Английские
Мэри убивает людей (2017) HDTVRip torrent29.11.2020
Видео: DivX, ~ 1513 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: miha2154
Дубляж канала Spike
В 1-2 сериях на вырезанные каналом места вставлено озвучивание от "Микрофон Включен"
Без рекламы
Мэри убивает людей (2017) HDTVRip torrent29.12.2019
Видео: DivX, ~ 1513 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: miha2154
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Spike
В 1-2 сериях на вырезанные каналом места вставлено озвучивание от "Микрофон Включен"
Без рекламы
Мэри убивает людей (2017) HDTVRip torrent25.11.2017
Видео: XviD, ~ 1650 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Озвучено Творческим Объединением "SHADOW BUB", для лиц старше 16 лет.
Наша группа в ВК -
Перевод -Анастасія Терендій
Роли озвучивали - Марина Фандера & Руслан Асланов.
Перевод: SHADOW DUB
Мэри убивает людей (2017) HDTVRip torrent21.12.2019
Видео: DivX, ~ 1513 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: miha2154
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Spike
В 1-2 сериях на вырезанные каналом места вставлено озвучивание от "Микрофон Включен"
Без рекламы
WEB-DL HD
