Анализы ДНК показали, что поступившая в клинику женщина Линда Тротье является Лорой Бертье, похищенной 30 лет назад 6-летней девочкой. Воссоединение семьи, считавшей ее уже давно мертвой, и воспоминания о пережитом насилии за все годы, которые похититель держал ее взаперти, составляет канву сюжета 3-го сезона. За эти годы ее отец хирург Жак Бертье организовал ассоциацию "Живая память" для помощи семьям пропавших без вести лиц. Ее мать Клер Хэмелин - врач-онколог, специализирующаяся на опухолях головного мозга, мать троих дочерей и бабушка троих внуков. Среди действующих персонажей: Кристиан Ландри – рейнджер, скульптор, волонтер-пожарный и гитарист после исчезновения жены 15 лет назад, оставшийся с 3-х-летним сыном Кловисом на руках, обосновался в небольшом городке Гавр-Сент-Пьер. Сейчас Кловису Ландри уже 18 лет, и он испытывает серьезные проблемы со сверстниками. Он убеждает отца вернуться обратно в город.

Живая память (2015)