Секретные материалы(The X-files)

Видео: XviD, ~ 1400 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: • tahiy 1-8 сезоны - Дублированный перевод (ТВ3) 9 сезон - Профессиональный многоголосый (ТВ3) 10-11 сезоны - Дублированный перевод (ТВ3)

Видео: HEVC, ~ 800 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128, Кбит/с), английский (HE-AAC, 2 ch, 64, Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный - ТВ3 (S01-07,10-11) Профессиональный (многоголосый, закадровый) - ОРТ (S08) Профессиональный (двухголосный, закадровый) - РЕН-ТВ (S09) Файл Кодек: H.265 Качество: BDRip-HEVC 720p (S01-10); WEBRip-HEVC 720p (S11)
Видео: 1280x720, 23.976 fps, ~800 kbps Звук: RUS 48 kHz, AAC Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 128 kbps ENG 48 kHz, HE-AAC Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 64 kbps Субтитры: Английские Субтитры: Английские

Видео: HEVC, ~ 3000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация: koldun4 1-8 сезоны - Дублированный перевод (ТВ3) 9 сезон - Профессиональный многоголосый (ТВ3) 10-11 сезоны - Дублированный перевод (ТВ3) Субтитры форсированные (1-7, 10 сезоны) Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский, (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) [Gears Media] Реклама: аудио (два раза, в начале и конце, по 12 сек.)

Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский, английский (МР3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) [Gears Media] Реклама: аудио (два раза, в начале и конце, по 12 сек.)

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 24392 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~3500 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, ~3400 Кбит/с)
Доп. информация: CasStudio, kmarats Работа со звуком: kmarats Звук: Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Jaskier (голоса ОРТ)| Аудио #2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3500.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm| Аудио #3: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, ТВ3| Аудио #4: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Кравец| Аудио #5: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3400.00 kbps avg Субтитры: Russian(forced, full), English во в 2 серии "в предыдущих сериях" (30 сек) не озвучено ни одной из студий,так как это было добавлено только на BluRay. Для этого места есть форс. субтитры. Реклама отсутствует Субтитры русские полные (messafan) Субтитры: Русские (форсированные и полные)

Видео: 1916x1076 (1.80:1), X264/AVC, ~5000 kbps
Аудио: Аудио Rus: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg Аудио Eng: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - (Jaskier) - Голоса ОРТ (рекламы нет) Добавлена 6 серия

Видео: 1280x718 (16:9), 23.976 fps, ~3800 kbps, ~0.124 bit/pixel
Аудио: Аудио 1 (русская дорожка): Dolby AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps Аудио 2 (оригинал): Dolby AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия Jaskier, голоса с ОРТ Добавлена 6 серия

Видео: MPEG4, AVC, 1923x1080p, ~5242Kbps, 23.976fps
Аудио: Звук: AC-3, 384 Кб/с, 48.0 КГц, 2 канальный (Русский ) Звук: AC-3, 384 Кб/с, 48.0 КГц, 2 канальный ( Английский)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (Студия "LostFilm") Добавлена 6 серия

Видео: ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио:
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Аудио: Английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm Добавлена 6 серия

Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~1500 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Newstudio

Видео: MPEG-4 AVC (x264), 640x360, ~500 kbps, 23.976 fps
Аудио: 48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps
Доп. информация:
Перевод: Дублированный [ТВ3, Сезоны 1-7, 10], Профессиональный (двухголосный, закадровый) [РЕН-ТВ, Сезоны 8-9] Субтитры: Только в 1-6 и 10 сезонах - русские, вшитые, форсированные на надписи

Видео: 640x360 (16:9), 25.000 fps, ~ 500 Kbps (0.087 bit/pixel)
Аудио: 48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) от LostFilm

Видео: 1916x1076 (1.80:1), X264/AVC, ~5000 kbps
Аудио: Аудио Rus: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg Аудио Eng: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: профессиональный дублированный - ТВ3 Субтитры: русские (форсированные, полные), английские добавлена 6 серия

Видео: 1280x718 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4000 kbps avg
Аудио: Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, ТВ3| Аудио#2: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (дублированный) ТВ3 Субтитры: Russian, English Добавлена 6 серия

Видео: 656x368 (16:9), XviD, ~1020 kbps avg, 23.976 fps, 0.178 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MP3, 2 ch, 128.00 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: профессиональный дублированный - ТВ3 Субтитры: русские (форсированные на надписи) Добавлена 6 серия

Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1930 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: Аудио №1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - RUS Аудио №2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ENG
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (дублированный) ТВ3 добавлена 6 серия

Видео: 1024x576 (16:9), 1899 kbps, 23,976 fps, 0,134 bpp
Аудио: Аудио №1: русский / AAC LC / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Аудио №2: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 192 kbps
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Кравец Добавлена 6 серия

Видео: 720x400 (1.80:1), XviD, ~2000 kbps
Аудио: Аудио Rus: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg Аудио Eng: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) - Кравец добавлена 6 серия

Видео: XviD, DivX, ~ 1000 Кбит/с, 640x368, 640x480
Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
Доп. информация:
Перевод: РЕН ТВ

Видео: HEVC, ~ 2500 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Профессиональный многоголосый (ТВ-3)
Перевод: ТВ3

Видео: 640x368; 23,97fps; XviD, 855-966kbps
Аудио: 48kHz; stereo; mp3, 192kbps

Видео: 1920x1080 (16:9) at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~ 5000 kbps avg
Аудио: Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Профессиональный двухголосный, РЕН-ТВ| Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Авторский, Юрий Живов| Аудио #3: Ukrainian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Профессиональный многоголосый, Телеканал 2+2| Аудио #4: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио #5: English: 48 kHz, AAC, 2 ch, ~192 kbps
Доп. информация: Субтитры: Русские (notabenoid), английские (WEB-DL, WEB-DL SDH) Добавлена 10-20 серия

Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~814 kbps avg, 0.11 bit/pixel
Аудио: MP3, 2 ch, ~ 128 Кбит
Доп. информация:
Перевод: двухголосый профессиональный, RenTV

Видео: 640x480, 2800 кбит/с VBR, 23.976 к/с, 4:3
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Доп. информация:
Перевод: двухголосый профессиональный, RenTV

Видео: HEVC, ~ 2500 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (ТВ-3)
Перевод: ТВ3

Видео: 640x368; 23,97fps; XviD, 855-966kbps
Аудио: 48kHz; stereo; mp3, 192kbps

Видео: 2977 Кбит/сек, 1280x720, 50.000 кадр/сек
Аудио: 160 Кбит/сек, 2 канала, 48 КГц - rus
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ Субтитры: Русские

Видео: 1920x1080 (16:9) at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~ 5000 kbps avg
Аудио: Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Профессиональный многоголосый, ОРТ| Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Профессиональный двухголосный, РЕН-ТВ| Аудио #3: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Авторский, Юрий Живов| Аудио #4: Ukrainian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Профессиональный многоголосый, Телеканал 2+2| Аудио #5: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио #6: English: 48 kHz, AAC, 2 ch, ~192 kbps
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские Добавлена 13-21 серия

Видео:
Видео: 640x480; 25fps; XviD, 922-954kbps
Видео: 640x480; 25fps; XviD, 922-954kbps
Видео: 640x480; 23.976fps; XviD, 946-1046kbps
Видео: 640x480; 23.976fps; XviD, 892-944kbps
Видео: 640x368; 23.976fps; XviD, 858-913kbps
Видео: 640x480; 25fps; XviD, 815-947kbps
Видео: 576x320; 25fps; XviD, 894-961kbps
Видео: 640x368; 23,97fps; XviD, 855-966kbps
Аудио: 48kHz; stereo; mp3, 112-192kbps
Доп. информация: Перевод от ОРТ

Видео: HEVC, ~ 2500 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (ТВ-3)
Перевод: ТВ3

Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD ~1845 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: Аудио (07-08): Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (три аудио дорожки) Аудио (09): Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (две аудио дорожки)
Доп. информация: Автор раздачи: Skywalker007 Перевод (07-08): Профессиональный, многоголосый ( Рен-ТВ ) + Профессиональный, многоголосый ( ОРТ ) + Авторский, одноголосый (Юрий Живов) Перевод (09): Профессиональный, многоголосый ( Рен-ТВ ) + Авторский, одноголосый (Юрий Живов)

Видео: 576x320; 25fps; XviD, 894-961kbps
Аудио: 48kHz; stereo; mp3, 112-192kbps

Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~8870 kbps avg
Аудио: Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Дублированный, ТВ-3| Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Профессиональный двухголосный, РЕН-ТВ| Аудио #3: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Профессиональный многоголосый, ОРТ| Аудио #4: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Авторский, Юрий Живов| Аудио #5: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (1, 8-22 серии) Аудио #6: English: 48 kHz, AAC, 2 ch, ~192 kbps (1, 8-22 серии) Аудио #7: English: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские

Видео: 720x400, 1064-1105 kbps, 23.976 fps
Аудио: 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps
Доп. информация:
Перевод: Полное дублирование [ТВ3]

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Аудио 1: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Русский Аудио 2: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Английский
Доп. информация:
Перевод: Дублированный - ТВ3

Видео: HEVC, ~3000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, испанский, французский, немецкий, японский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 132 Кбит/с), английский (, 6 ch, 329 Кбит/с)
Доп. информация: Кодек: H.265/HEVC
Видео: HEVC (H.265, 10 Bit, Main 10, @L4.0) Аудио #1: AAC, 2 ch, 192 kbps, 48,0 КГц, (Russian) - Дубляж ТВ-3 Аудио #2: AAC, 6 ch, 329 kbps, 48,0 КГц, (English) Аудио #3: AAC, 2 ch, 128 kbps, 48,0 КГц, (Spanish) Аудио #4: AAC, 2 ch, 128 kbps, 48,0 КГц, (French) Аудио #5: AAC, 2 ch, 132 kbps, 48,0 КГц, (German) Аудио #5: AAC, 2 ch, 132 kbps, 48,0 КГц, (Japanese) Субтитры: Russian, English, Spanish, French, German, Japanese Разделение по главам: есть Субтитры: Русские, испанские, французские, немецкие, японские

Видео: AVC | 1920x1080 | 23.976 fps, ~25.4Mb/s, ~0.510 bit/pixel
Аудио: DTS-HD: Core, AC3
Доп. информация: Релиз сделан под заказ для зрителя, которому достаточно основных дорожек озвучки (Дубляж, ОРТ, Рен ТВ). Исходник американское издание. Никакого отношения к HDClub и VOLSHEBNIK данный релиз не имеет. Аудио #1: AAC, 2 ch, 192 kbps, 48,0 КГц, (Русский) (Дубляж, ТВ3) Аудио #2: AAC, 2 ch, 192 kbps, 48,0 КГц, (Русский) (Многоголосый закадровый, ОРТ) Аудио #3: AAC, 2 ch, 192 kbps, 48,0 КГц, (Русский) (Двухголосый закадровый, РЕН ТВ) Аудио #4: DTS-HD MA, 5.1 ch, 4000 kbps, 48,0 КГц, (English) Субтитры: Русские (надписи), Русские (полные), English, German Меню диска на английском языке. СПАСИБО: DONOR за работу над релизом RoxMarty за многолетнюю работу над сериалом Язык: Русский

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 6500 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио#1: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3, 2.0, 192 kbps |Многоголосый закадровый, ОРТ| Аудио#2: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3, 2.0, 192 kbps |Дубляж, ТВ3| Аудио#3: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3, 2.0, 192 kbps |Двухголосый закадровый, REN-TV| Аудио#4: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3, 2.0, 192 kbps |Одноголосый закадровый, Сергей Визгунов| Аудио#5: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Юрий Живов| Аудио#6: Ukrainian: 48 kHz/16-bit, AC3, 2.0, 192 kbps |Двухголосый закадровый, 1+1| Аудио#7: English: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509.00 kbps avg Аудио#8: Ukrainian: 48 kHz/16-bit, AC3, 2.0, 192 kbps |Двухголосый закадровый, STB| Аудио#9: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3, 2.0, 192 kbps |Одноголосый закадровый, RoxMarty (6x03, 6x11, 6x12, 6x18)| Аудио#10: English: 48 kHz/16-bit, AC3, 2.0, 192 kbps |Commentary (6x03, 6x11, 6x12, 6x18)| Субтитры: Russian (ASS, forced), Russian (ASS, Full), English, English (SDH), Russian (SRT, forced), Russian (SRT, Full), Russian (Commentary), English ((Commentary)) Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 24992 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2312 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2312 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (ТВ3) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (ОРТ) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (РЕН ТВ) Аудио #4: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2312 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Живов) Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Визгунов) Аудио #6: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (2+2) Аудио #7: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2312 Кбит/с) - Оригинал Меню диска локализовано на русский язык. Все комментарии и дополнительные материалы переведены голосом, добавлял на диски с сериями к которым они относятся (логика лицензионщиков мне не понятна – допы лежат в разнобой). СПАСИБО: ALEKS KV за цифровку новых записей ОРТ и РЕН-ТВ, и первичную работу над дорогами; RoxMarty за многолетнюю работу над сериалом, подборку и перевод дополнительных материалов; Lostrator за работу над русскими субтитрами (перевод, тайминг, стилизацию); Дмитрий Есарев за доперевод дополнительных материалов; Юрий Сербин за за предоставленные VHS с переводом Сергея Визгунова; Flexo за сканы обложек и накатки на диски; Сергей Визгунов за доозвучку пропусков в старом переводе и RoxMarty за координацию. ТВ3 - новые записи с повторного показа. СТЕРЕО качество! Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, ~ 2500 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Дублированный (ТВ-3)

Видео: MPEG-4 AVC, 25.4 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2200 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2312 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо RoxMarty за релиз. Огромная благодарность за различную помощь выражается: За диски BD: DosTaraz & La-Piovra4 За дорожки с переводами Сергея Визгунова и Александра Кашкина: MarvelGirl, Партизан, soulstorm, серый75, qlex, ALEKS KV, Socrat, Real Bad MF, Fikaloid, ripak22mee, 21Sepsis, Raptorio Rio, dynam1te, alex3317, Offizier, Юрий Сербин За эксклюзивный спец. заказ доперевода Сергеем Визгуновым пропущенных серий на VHS: foxlight, RoxMarty, Hattori Hanzo, xerman13, ZeDOK, El Cаpitаin, Wolf_Larsen, luka69, Gennady 2013, Ochkarik1, Эдуард, Shumway, ylnian1986, Volshebnik, tambov68, chontvari, Lalanga, dangv, ultrajeka, НИКОЛАЙ АНДРИАНОВ, kondratzx, WizarDSaNa, lostrator, 222als222 За эксклюзивный спец. заказ доперевода Сергеем Визгуновым пропущенных фрагментов на VHS: foxlight За дорожки к фильму с переводом Николая Антонова: angelseven77, edsz За спонсированный выкуп частной коллекции видеокассет с переводом ОРТ: DenisLp, soulstorm, ka81, tolya21, dangv, RoxMarty, а также: human_bean, Rezhisser_78, Fikaloid, Samphire, 52246, ALEKS KV, lumoder, 62507730 За дорожки РЕН-ТВ: Eldar1982, RoxMarty, dangv, Samphire За дорожки Tycoon: ascn За дорожки Премьер видеофильм: 62507730, Fikaloid, 52246 За дорожки Гемини фильм: manhunt За приобретение кассет Лазер-видео: ALEKS KV, Volshebnik, RoxMarty, а также 52246 За дорожки ТВ3: Justin_Quayle, sanchez2011, PaFos-DJ За украинские дорожки: ka81, Jonas Hanway, LonerD, Romario_O, imonko, RB26DETT, fox-butch За помощь или перевод дополнительных материалов: dreamingirl, Piper Maru, Trinity, Юрий Сербин, Сергей Визгунов, Agent Leigh Scout, Власов Андрей, X-Pilot, hitrost0, HappyChena, thexfiles.ru, Sergio Conceisao, Алёна Шелобаева, Юрий Родионов (Dragon_v1), Александр Ис, odrey, frenky bauer, Samphire, ru_tenjou, jessgp, Сергей Кондратенко, Глеб Чеславский (GT 7218), RoxMarty За озвучку дополнительных материалов: Jimmy J. & Jorel, Шевчук За работу над субтитрами к сериалу: lostrator, -JokeR- За огромную работу (переработку, синхронизацию...) с дорожками ОРТ, РЕН-ТВ, ТВ3, Tycoon, Премьер-видео, Лазер-видео, Гемини-фильм, 1+1: ALEKS KV
Перевод: Авторский (одноголосный закадровый): Сергей Визгунов (ранний, ранний+2016)
Перевод: Авторский (одноголосный закадровый): Юрий Живов
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый): РЕН-ТВ
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый): 2+2 (украинский)
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый): СТБ (украинский)
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый): ОРТ
Перевод: Профессиональный (дублированный): ТВ3 Качество: BD-Remux Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: DTS-HD: Core, AC3
Видео: AVC | 1920x1080 | 23.976 fps, ~25.4Mb/s, ~0.510 bit/pixel Аудиодорожка 01: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | (русский) | Визгунов Сергей | серии 01-21 Аудиодорожка 01: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | (русский) | Визгунов Сергей (+patches 2016) | серия 22 Аудиодорожка 02: DTS-HD: Core | 16 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | ~2200 Kbps | (русский) | Живов Юрий | серии 01-22 Аудиодорожка 03: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch (Mono) | 192 kb/s | (русский) | Телеканал ОРТ [Селена Интернейшнл] | серии 01-22 Аудиодорожка 04: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch (Mono) | 192 kb/s | (русский) | Телеканал РЕН-ТВ [Кипарис] | серии 01-22 Аудиодорожка 05: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (русский) | Телеканал ТВ3 [Room 13] | серии 01-22 Аудиодорожка 06: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | (русский) | Шевчук Андрей (RoxMarty) | [аудиокомментарии] серии 03, 11-12, 18 Аудиодорожка 06: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch (Mono) | 192 kb/s | (украинский) | 2+2 | серии 01-22 Аудиодорожка 07: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch (Mono) | 192 kb/s | (украинский) | СТБ | серии 01-22 Аудиодорожка 08: DTS-HD: Core | 24 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | ~4000 Kbps | (английский) Оригинал: | English | серии 01-22 Аудиодорожка 09: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (английский) Оригинал: | Commentary | серии 03, 11-12, 18 Субтитры 01a : ASS | (русский) | Надписи (animated) | серии 01-15,17-22 Субтитры 01b : ASS | (русский) | Надписи (animated) | серия 16 | скачать отдельно (в раздаче отсутствует) Субтитры 02: ASS | (русский) | Русские (lostrator) | серии 01-22 Субтитры 03: UTF-8 | (русский) | frenky bauer [комментарии] | серия 18 Субтитры 04: PGS | (английский) | English | серии 01-22 Субтитры 05: PGS | (английский) | Libby [commentary] | серии 03, 11-12, 18 Субтитры: Русские, английские

Видео: 640x480; 25fps; XviD, 815-947kbps
Аудио: 48kHz; stereo; mp3, 112-192kbps

Видео: MPEG-4 AVC, ~7000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (ТВ3) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Ren-TV) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (OPT) Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский (Юрий Живов) Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) / Авторский (Сергей Визгунов) Аудио #6: Украинский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Телеканал 2+2) Аудио #7: Украинский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Телеканал СТБ) Аудио #8: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские

Видео: 720x400, 944-1011 kbps, 23.976 fps
Аудио: 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps
Доп. информация:
Перевод: Полное дублирование [ТВ3]

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 20054 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 2312 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3973 Кбит/с)
Доп. информация: Russian DTS-HD MA 5.1 (2312 kbps ) (Одноголосый закадровый, Ю.Живов) Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Дубляж, ТВ3) Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Многоголосый закадровый, ОРТ) Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Двухголосый закадровый, РЕН ТВ) Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Одноголосый закадровый, С.Визгунов) Ukrainian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Двухголосый закадровый, 1+1) Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 6500 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192, Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1536 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от HDClub - lostrator Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ| Aудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, ТВ3| Aудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, РЕН ТВ| Aудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый, С.Визгунов| Aудио#5: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый, Ю.Живов| Aудио#6: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1| Aудио#7: English: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg Aудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Комментарии, RoxMarty |3x16, 3x20, 3х24| Aудио#9: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Commentary |3x16, 3x20, 3x24| Субтитры: Russian (Forced, ASS), Russian (lostrator, ASS), English, English (SDH), Russian (Commentary) Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray. Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, ~ 2400 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Качество видео: BDRip
Перевод: Дублированный (ТВ-3)
Видео: HEVC/H.265, 1920х1080, ~2400 kbps
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps
Перевод: ТВ3

Видео: MPEG-4 AVC, 25.4 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2200 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4000 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо RoxMarty за релиз. Огромная благодарность за различную помощь выражается: За основу BD-раздачи : DosTaraz За предоставление оригинальной основы R1 для этого сезона: Zatraspic За основу BD-раздачи : Volshebn1k и спонсоры: bunker, gregsam, RAUL, Notsaint, chicago, VSonic, Andreyinc, AntiPro, beincanada, zvukovik, aladdin911, tool9, xmods, Baxxter, uvv802, Bellerofont, Sini, Saparow, batista, anikin, F13, vitalaleks, supermart, gelom, dasada, igorlit, Juve, ofrolov, volkovei, masterlee, foxlight, DParfenov, Unequipp, arta8, foxGmalder, tambov68, miggi, Grey73, Anton_111, mcalavera, andreyka48, Spock1251, GarfieldX, insan, MaceWindow, Dervish, BSAq, versachik, user_hdclub, bpoulb, plyusov, shuller, UltraHD, genn_, John05, snafu, kandid, Strana29, gazovik1, Diogen, k_a_m_a_z, everest, boltik09, daikan, AlexxK, goriathid, Denver29, pvn1024, Wakko, cachemax, Abracad, dansid, kirk_avenger, Bodaibo, gtchesla, 3deon, sym2305, xX_Zombie_Xx, AlexNever, lib72, V1adimirS, olezhko, WizarDSaNa, Sliptip, sergfox, maddog89, gnik385, irrlicht, Petrucho, Black_Russian, sum, _idkfa_, Amor7, g900, ia772, RuAzak, Эрнст, DiBas За дорожки с переводами Сергея Визгунова и Александра Кашкина: MarvelGirl, Партизан, soulstorm, серый75, qlex, ALEKS KV, Socrat, Real Bad MF, Fikaloid, ripak22mee, 21Sepsis, Raptorio Rio, dynam1te, alex3317, Offizier, Юрий Сербин За эксклюзивный спец. заказ доперевода Сергеем Визгуновым пропущенных серий на VHS: foxlight, RoxMarty, Hattori Hanzo, xerman13, ZeDOK, El Cаpitаin, Wolf_Larsen, luka69, Gennady 2013, Ochkarik1, Эдуард, Shumway, ylnian1986, Volshebnik, tambov68, chontvari, Lalanga, dangv, ultrajeka, НИКОЛАЙ АНДРИАНОВ, kondratzx, WizarDSaNa, lostrator, 222als222 За эксклюзивный спец. заказ доперевода Сергеем Визгуновым пропущенных фрагментов на VHS: foxlight За дорожки к фильму с переводом Николая Антонова: angelseven77, edsz За спонсированный выкуп частной коллекции видеокассет с переводом ОРТ: DenisLp, soulstorm, ka81, tolya21, dangv, RoxMarty, а также: human_bean, Rezhisser_78, Fikaloid, Samphire, 52246, ALEKS KV, lumoder, 62507730 За дорожки РЕН-ТВ: Eldar1982, RoxMarty, dangv, Samphire За дорожки Tycoon: ascn За дорожки Премьер видеофильм: 62507730, Fikaloid, 52246 За дорожки Гемини фильм: manhunt За приобретение кассет Лазер-видео: ALEKS KV, Volshebnik, RoxMarty, а также 52246 За дорожки ТВ3: Justin_Quayle, sanchez2011, PaFos-DJ За украинские дорожки: ka81, Jonas Hanway, LonerD, Romario_O, imonko, RB26DETT, fox-butch picЗа помощь или перевод дополнительных материалов: dreamingirl, Piper Maru, Trinity, Юрий Сербин, Сергей Визгунов, Agent Leigh Scout, Власов Андрей, X-Pilot, hitrost0, HappyChena, thexfiles.ru, Sergio Conceisao, Алёна Шелобаева, Юрий Родионов (Dragon_v1), Александр Ис, odrey, frenky bauer, Samphire, ru_tenjou, jessgp, RoxMarty За озвучку дополнительных материалов: Jimmy J. & Jorel, Шевчук За синхронизацию русских субтитров Tycoon к DVD: mosariot За работу над субтитрами к сериалу: lostrator, -JokeR- За огромную работу (переработку, синхронизацию...) с дорожками ОРТ, РЕН-ТВ, ТВ3, Tycoon, Премьер-видео, Лазер-видео, Гемини-фильм, 2+2: ALEKS KV Отличия данной раздачи от раздачи сериала на hdclub в блюрей дисках. В отличие от неё, здесь: √ присутствует перевод и озвучка Лазер-Видео. √ присутствует перевод и озвучка Премьер-Фильм. √ присутствует перевод и озвучка Гемини-Фильм. √ присутствует перевод и озвучка СТБ. √ присутствуют русские субтитры в формате ASS (содержащие в некоторых местах анимацию текста, которой нет в BD-субтитрах) + необходимые шрифты в комплект к каждой серии
Перевод: Авторский (одноголосный закадровый): Сергей Визгунов (ранний, ранний+2016, поздний 2016)
Перевод: Авторский (одноголосный закадровый): Юрий Живов
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый): РЕН-ТВ
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый): Премьер-видео
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый): Лазер-видео
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый): 2+2 (украинский)
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый): СТБ (украинский)
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый): Гемини-фильм
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый): ОРТ
Перевод: Профессиональный (дублированный): ТВ3 Качество: BD-Remux Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: DTS-HD, AC3
Видео: AVC | 1920x1080 | 23.976 fps, ~25.4Mb/s, ~0.510 bit/pixel Аудиодорожка 01: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | (русский) | Визгунов Сергей | серии 01-20 Аудиодорожка 01: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | (русский) | Визгунов Сергей (+patches 2016) | серии 01, 13 Аудиодорожка 02: DTS-HD | 16 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | ~2200 Kbps | (русский) | Живов Юрий | серии 01-20 Аудиодорожка 03: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch (Mono) | 192 kb/s | (русский) | Телеканал ОРТ [Селена Интернейшнл] | серии 01-20 Аудиодорожка 04: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch (Mono) | 192 kb/s | (русский) | Телеканал РЕН-ТВ [Кипарис] | серии 01-20 Аудиодорожка 05: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (русский) | Телеканал ТВ3 [Room 13] | серии 01-20 Аудиодорожка 06: AC3 | 16 bits | 48khz | Stereo (Hi-Fi) | 192 kb/s | (русский) | Премьер-видео | серии 01-01, 13-14 Аудиодорожка 07: AC3 | 16 bits | 48khz | Stereo (Hi-Fi) | 192 kb/s | (русский) | Лазер-видео | серии 01-02, 06-07 Аудиодорожка 08: AC3 | 16 bits | 48khz | Stereo / DualMono (Hi-Fi) | 192 kb/s | (русский) | Гемини-фильм | серии 13-14 (20 - DualMono) Аудиодорожка 09: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | (русский) | Шевчук Андрей (RoxMarty) | [аудиокомментарии] серии 05, 13-14, 18 Аудиодорожка 10: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch (Mono) | 192 kb/s | (украинский) | 2+2 | серии 01-20 Аудиодорожка 11: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch (Mono) | 192 kb/s | (украинский) | СТБ | серии 01-20 Аудиодорожка 12: DTS-HD | 24 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | ~4000 Kbps | (английский) Оригинал: | English | серии 01-20 Аудиодорожка 13: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (английский) Оригинал: | Commentary | серии 05, 13, 14, 18 Субтитры 01 : ASS | (русский) | Надписи (animated) | серии 01-20 Субтитры 02: ASS | (русский) | Русские (lostrator) | серии 01-20 Субтитры 03: ASS | (русский) | Русские (ОРТ forced) | серия 17 Субтитры 04: UTF-8 | (русский) | hitrost0 [комментарии] | серия 18 Субтитры 05: UTF-8 | (русский) | jessgp [комментарии] | серии 05, 13, 14 Субтитры 06: PGC | (английский) | English | серии 01-20 Субтитры 07: PGC + UTF-8 | (английский) | Libby [commentary] | серии 05, 13, 14, 18 Субтитры: Русские, английские

Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD ~1768 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (три аудио дорожки)
Доп. информация: Автор раздачи: Skywalker007
Перевод: Профессиональный, многоголосый ( Рен-ТВ ) + Профессиональный, многоголосый ( ОРТ ) + Авторский, одноголосый (Юрий Живов)

Видео: 640x368; 23.976fps; XviD, 858-913kbps
Аудио: 48kHz; stereo; mp3, 192kbps

Видео: 720x576, 2800 кбит/с VBR, 23.976 к/с, 4:3
Аудио: Русский (Russian), двухголосый профессиональный, RenTV 48000Hz 128 kb/s tot , Joint Stereo Английский (English) 48000Hz 192 kb/s MP3, Stereo
Доп. информация: RenTV

Видео: ~ 1600 Кбит/с, 720x400, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (ТВ3) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Ren-TV) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (OPT) Аудио #4: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный, Профессиональный (двухголосый закадровый), Профессиональный (многоголосый закадровый) Добавлена 14-20 серия

Видео: MPEG-4 AVC, ~3425 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (ТВ3) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Ren-TV) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (OPT) Аудио #4: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный, Профессиональный (двухголосый закадровый), Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: Русские Добавлена 14-20 серия

Видео: 480x272 (16:9), 23.980 fps, avc ~350Kbps
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps - ТВ3
Доп. информация:
Перевод: Дублированный [ТВ3] / Профессиональный (многоголосый закадровый)

Видео: 1920x1080 (16:9), 23.980 fps, avc ~5-9Mbs
Аудио: Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ТВ3 Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Ren-TV Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ОРТ Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Оригинал
Доп. информация:
Перевод: Дублированный [ТВ3] / Профессиональный (многоголосый закадровый) / Профессиональный (двухголосый закадровый) [Ren-TV] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [ОРТ]

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 24990 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192, Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 2258 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4090 Кбит/с)
Доп. информация: English DTS-HD MA 5.1 Russian DTS-HD MA 5.1 (Одноголосый закадровый, Ю.Живов) Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Дубляж, ТВ3) Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Многоголосый закадровый, ОРТ) Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Двухголосый закадровый, РЕН ТВ) Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Одноголосый закадровый, С.Визгунов) Ukrainian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Двухголосый закадровый, 1+1) Subtitles/Captions English Russian Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 6500 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ| Aудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, ТВ3| Aудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, РЕН ТВ| Aудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый, С.Визгунов| Aудио#5: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый, Ю.Живов| Aудио#6: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1| Aудио#7: English: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg Aудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Комментарии, RoxMarty |4x14, 4x18, 4х20| Aудио#9: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Commentary| Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray. СПАСИБО: ALEKS KV за цифровку новых записей ОРТ и РЕН-ТВ, и первичную работу над дорогами; RoxMarty за многолетнюю работу над сериалом, подборку и перевод дополнительных материалов; Lostrator за работу над русскими субтитрами (перевод, тайминг, стилизацию); Дмитрий Есарев за доперевод дополнительных материалов; Юрий Сербин за за предоставленные VHS с переводом Сергея Визгунова; Flexo за сканы обложек и накатки на диски; Сергей Визгунов за доозвучку пропусков в старом переводе и RoxMarty за координацию. ТВ3 - новые записи с повторного показа. СТЕРЕО качество! Сборка и покупка коллекционной Blu-ray анталогии осуществлена в рамках сервиса от HDCLUB "Мастерская". Спонсоры: bunker, gregsam, RAUL, Notsaint, chicago, VSonic, Andreyinc, AntiPro, beincanada, zvukovik, aladdin911, tool9, xmods, Baxxter, uvv802, Bellerofont, Sini, Saparow, batista, anikin, F13, vitalaleks, supermart, gelom, dasada, igorlit, Juve, ofrolov, volkovei, masterlee, foxlight, DParfenov, Unequipp, arta8, foxGmalder, tambov68, miggi, Grey73, Anton_111, mcalavera, andreyka48, Spock1251, GarfieldX, insan, MaceWindow, Dervish, BSAq, versachik, user_hdclub, bpoulb, plyusov, shuller, UltraHD, genn_, John05, snafu, kandid, Strana29, gazovik1, Diogen, k_a_m_a_z, everest, boltik09, daikan, AlexxK, goriathid, Denver29, pvn1024, Wakko, cachemax, Abracad, dansid, kirk_avenger, Bodaibo, gtchesla, 3deon, sym2305, xX_Zombie_Xx, AlexNever, lib72, V1adimirS, olezhko, WizarDSaNa, Sliptip, sergfox, maddog89, gnik385, irrlicht, Petrucho, Black_Russian, sum, _idkfa_, Amor7, g900, ia772, RuAzak, Эрнст, DiBas. Для меценатов раздача золотом. When s04e02 ("Home") was first submitted to the censors, the teaser featured audio of the baby being buried alive. Ten thirteen was asked to alter the audio so that the baby would be dead during the burial. To view the teaser as it was originally mixed, select "Alternate" audio track. Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, ~ 2408 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (ТВ-3)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps
Перевод: ТВ3

Видео: MPEG-4 AVC, 25.4 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2200 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4000 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4000 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо RoxMarty за релиз. Огромная благодарность за различную помощь выражается: За основу BD-раздачи : DosTaraz За предоставление оригинальной основы R1 для этого сезона: Zatraspic За основу BD-раздачи : Volshebn1k и спонсоры: bunker, gregsam, RAUL, Notsaint, chicago, VSonic, Andreyinc, AntiPro, beincanada, zvukovik, aladdin911, tool9, xmods, Baxxter, uvv802, Bellerofont, Sini, Saparow, batista, anikin, F13, vitalaleks, supermart, gelom, dasada, igorlit, Juve, ofrolov, volkovei, masterlee, foxlight, DParfenov, Unequipp, arta8, foxGmalder, tambov68, miggi, Grey73, Anton_111, mcalavera, andreyka48, Spock1251, GarfieldX, insan, MaceWindow, Dervish, BSAq, versachik, user_hdclub, bpoulb, plyusov, shuller, UltraHD, genn_, John05, snafu, kandid, Strana29, gazovik1, Diogen, k_a_m_a_z, everest, boltik09, daikan, AlexxK, goriathid, Denver29, pvn1024, Wakko, cachemax, Abracad, dansid, kirk_avenger, Bodaibo, gtchesla, 3deon, sym2305, xX_Zombie_Xx, AlexNever, lib72, V1adimirS, olezhko, WizarDSaNa, Sliptip, sergfox, maddog89, gnik385, irrlicht, Petrucho, Black_Russian, sum, _idkfa_, Amor7, g900, ia772, RuAzak, Эрнст, DiBas За дорожки с переводами Сергея Визгунова и Александра Кашкина: MarvelGirl, Партизан, soulstorm, серый75, qlex, ALEKS KV, Socrat, Real Bad MF, Fikaloid, ripak22mee, 21Sepsis, Raptorio Rio, dynam1te, alex3317, Offizier, Юрий Сербин За эксклюзивный спец. заказ доперевода Сергеем Визгуновым пропущенных серий на VHS: foxlight, RoxMarty, Hattori Hanzo, xerman13, ZeDOK, El Cаpitаin, Wolf_Larsen, luka69, Gennady 2013, Ochkarik1, Эдуард, Shumway, ylnian1986, Volshebnik, tambov68, chontvari, Lalanga, dangv, ultrajeka, НИКОЛАЙ АНДРИАНОВ, kondratzx, WizarDSaNa, lostrator, 222als222 За эксклюзивный спец. заказ доперевода Сергеем Визгуновым пропущенных фрагментов на VHS: foxlight За дорожки к фильму с переводом Николая Антонова: angelseven77, edsz За спонсированный выкуп частной коллекции видеокассет с переводом ОРТ: DenisLp, soulstorm, ka81, tolya21, dangv, RoxMarty, а также: human_bean, Rezhisser_78, Fikaloid, Samphire, 52246, ALEKS KV, lumoder, 62507730 За дорожки РЕН-ТВ: Eldar1982, RoxMarty, dangv, Samphire За дорожки Tycoon: ascn За дорожки Премьер видеофильм: 62507730, Fikaloid, 52246 За приобретение кассет Лазер-видео: ALEKS KV, Volshebnik, RoxMarty, а также 52246 За дорожки ТВ3: Justin_Quayle, sanchez2011, PaFos-DJ За украинские дорожки: ka81, Jonas Hanway, LonerD, Romario_O, imonko, RB26DETT, fox-butch За помощь или перевод дополнительных материалов: dreamingirl, Piper Maru, Trinity, Юрий Сербин, Сергей Визгунов, Agent Leigh Scout, Власов Андрей, X-Pilot, hitrost0, HappyChena, thexfiles.ru, Sergio Conceisao, Алёна Шелобаева, Юрий Родионов (Dragon_v1), Александр Ис, odrey, frenky bauer, Samphire, ru_tenjou, jessgp, RoxMarty За озвучку дополнительных материалов: Jimmy J. & Jorel, Шевчук За синхронизацию русских субтитров Tycoon к DVD: mosariot За работу над субтитрами к сериалу: lostrator, -JokeR- За огромную работу (переработку, синхронизацию...) с дорожками ОРТ, РЕН-ТВ, ТВ3, Tycoon, Премьер-видео, Лазер-видео, Гемини-фильм, 1+1: ALEKS KV Отличия данной раздачи от раздачи сериала на hdclub в блюрей дисках. В отличие от неё, здесь: √ присутствует перевод и озвучка Лазер-Видео. √ присутствует перевод и озвучка Премьер-Фильм. √ присутствует перевод и озвучка Гемини-Фильм. √ дорожка 1+1 в 6 серии более лучшего качества. √ более полные версии перевода Сергея Визгунова к семи сериям (эксклюзивно допереведены Сергеем недостающие в кассетном варианте фрагменты!) √ присутствуют русские субтитры в формате ASS (содержащие в некоторых местах анимацию текста, которой нет в BD-субтитрах) + необходимые шрифты в комплект к каждой серии
Перевод: Авторский (одноголосный закадровый): Сергей Визгунов (ранний, ранний+2016, поздний 2016)
Перевод: Авторский (одноголосный закадровый): Юрий Живов
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый): РЕН-ТВ
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый): Премьер-видео
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый): Лазер-видео
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый): 1+1 (украинский)
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый): Гемини-фильм
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый): ОРТ
Перевод: Профессиональный (дублированный): ТВ3 Качество: BD-Remux Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: DTS-HD, AC3
Видео: AVC | 1920x1080 | 23.976 fps, ~25.4Mb/s, ~0.510 bit/pixel Аудиодорожка 01: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | (русский) | Визгунов Сергей | серии 01-24 Аудиодорожка 01: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | (русский) | Визгунов Сергей (+patches 2016) | серии 01, 06-07, 13, 24 Аудиодорожка 01: DTS-HD | 24 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | ~4000 Kbps | (русский) | Визгунов Сергей (поздний '2016) | серии 10, 21 Аудиодорожка 02: DTS-HD | 16 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | ~2200 Kbps | (русский) | Живов Юрий | серии 01-24 Аудиодорожка 03: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch (Hi-Fi / Mono) | 192 kb/s | (русский) | Телеканал ОРТ [Селена Интернейшнл] | серии 01-24 (21-22 - Hi-Fi) Аудиодорожка 04: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (русский) | Телеканал РЕН-ТВ [Кипарис] | серии 01-24 Аудиодорожка 05: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (русский) | Телеканал ТВ3 [Room 13] | серии 01-24 Аудиодорожка 06: AC3 | 16 bits | 48khz | Stereo (Hi-Fi) | 192 kb/s | (русский) | Премьер-видео | серии 17-18, 24 Аудиодорожка 07: AC3 | 16 bits | 48khz | Stereo (Hi-Fi) | 192 kb/s | (русский) | Лазер-видео | серии 24 Аудиодорожка 08: AC3 | 16 bits | 48khz | Stereo / DualMono (Hi-Fi) | 192 kb/s | (русский) | Гемини-фильм | серии 1, 8-9 (8-9 - DualMono) Аудиодорожка 09: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | (русский) | Шевчук Андрей (RoxMarty) | [аудиокомментарии] серии 14, 18, 20 Аудиодорожка 10: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (украинский) | 1+1 | серии 01-24 Аудиодорожка 11: DTS-HD | 24 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | ~4000 Kbps | (английский) Оригинал: | English | серии 01-24 Аудиодорожка 12: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (английский) Оригинал: | Commentary | серии 14, 18, 20 Субтитры 01 : ASS | (русский) | Надписи (animated) | серии 01-24 Субтитры 02: ASS | (русский) | Русские (lostrator) | серии 01-24 Субтитры 03: UTF-8 | (русский) | hitrost0 [комментарии] | серия 14, 20 Субтитры 04: UTF-8 | (русский) | jessgp [комментарии] | серии 14, 18 Субтитры 05: UTF-8 + PGC | (английский) | English | серии 01-24 Субтитры 06: UTF-8 | (ангийский) | Libby [commentary] | серии 14 (Frank Spotnitz), 20 Субтитры 07: UTF-8 | (русский) в раздаче отсутствуют | Русские (Надписи для ТВ3) | серии 01-24 Субтитры: Русские, английские

Видео: 640x480; 23.976fps; XviD, 892-944kbps
Аудио: 48kHz; stereo; mp3, 192kbps

Видео: 720x576, 2800 кбит/с VBR, 23.976 к/с, 4:3
Аудио: Русский (Russian), двухголосый профессиональный, RenTV 48000Hz 128 kb/s tot , Joint Stereo Английский (English) 48000Hz 192 kb/s MP3, Stereo

Видео: MPEG-4 AVC, ~3738 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (ТВ3) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Ren-TV) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (OPT) Аудио #4: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный, Профессиональный (двухголосый закадровый), Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: Русские Добавлена 22-24 серия

Видео: 1600 Кбит/с, 720x400, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (ТВ3) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Ren-TV) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (OPT) Аудио #4: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный, Профессиональный (двухголосый закадровый), Профессиональный (многоголосый закадровый) Добавлена 22-24 серия

Видео: 480x272 (16:9), 23.980 fps, avc ~350Kbps
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps - ТВ3
Доп. информация:
Перевод: Дублированный [ТВ3] / Профессиональный (многоголосый закадровый)

Видео: 1920x1080 (16:9), 23.980 fps, avc ~5-9Mbs
Аудио: Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ТВ3 Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Ren-TV Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ОРТ Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Оригинал
Доп. информация:
Перевод: Дублированный [ТВ3] / Профессиональный (многоголосый закадровый) / Профессиональный (двухголосый закадровый) [Ren-TV] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [ОРТ]

Видео: 2000 Кбит/сек, 1280x720, 50.000 кадр/сек
Аудио: 160 Кбит/сек, 2 канала, 48 КГц
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (дублированный) ТВ3 Субтитры: Русские форсированные на надписи Субтитры: Русские полные

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 20054 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192, Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3973 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3973 Кбит/с)
Доп. информация: English DTS-HD MA 5.1 Russian DTS-HD MA 5.1 (Одноголосый закадровый, Ю.Живов) Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Дубляж, ТВ3) Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Многоголосый закадровый, ОРТ) Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Двухголосый закадровый, РЕН ТВ) Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Одноголосый закадровый, С.Визгунов) Ukrainian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Двухголосый закадровый, 1+1) Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 6500 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192, Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1536 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ| Aудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, ТВ3| Aудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, РЕН ТВ| Aудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый, С.Визгунов| Aудио#5: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый, Ю.Живов| Aудио#6: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1| Aудио#7: English: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg Aудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Комментарии, RoxMarty |3x16, 3x20, 3х24| Aудио#9: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Commentary |3x16, 3x20, 3x24| Субтитры: Russian (Forced, ASS), Russian (lostrator, ASS), English, English (SDH), Russian (Commentary) Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray. Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, ~ 2408 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (ТВ-3)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps
Перевод: ТВ3

Видео: 624x480 (1.30:1), 23.976 fps, XviD ~1792 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (три аудио дорожки)
Доп. информация: Автор раздачи: Skywalker007
Перевод: Профессиональный, многоголосый ( Рен-ТВ ) + Профессиональный, многоголосый ( ОРТ ) + Авторский, одноголосый (Юрий Живов)

Видео: 640x480; 23.976fps; XviD, 946-1046kbps
Аудио: 48kHz; stereo; mp3, 128kbps

Видео: 512x384,DivX 5.0 codec,1046,47 kbit/s
Аудио: ,73,51 kbit/s

Видео: 720x576, 2800 кбит/с VBR, 23.976 к/с, 4:3
Аудио: Русский (Russian), двухголосый профессиональный, RenTV 48000Hz 128 kb/s tot , Joint Stereo Английский (English) 48000Hz 192 kb/s MP3, Stereo
Доп. информация: Внимание! При воспроизведении софтовый или железный плеер должны выполнить масшабирование до правильного соотношения сторон автоматически. Если этого не произошло, то следует выбрать формат 4:3 вручную.

Видео: 720x480р, ~1700 kbps VBR, 23.976 fps, 4:3
Аудио: 48000Hz 128 kb/s, mp3, Stereo
Доп. информация: RenTV

Видео: ~ 1600 Кбит/с, 720x400
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Ren-TV Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ОРТ Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps -Оригинал
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) [Ren-TV] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [ОРТ] Добавлена 24 серия

Видео: MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Ren-TV Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ОРТ Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps -Оригинал
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) [Ren-TV] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [ОРТ] Субтитры: Русские Добавлена 24 серия

Видео: 480x272 (16:9), 23.980 fps, avc ~350Kbps
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps - ТВ3
Доп. информация:
Перевод: Дублированный [ТВ3] / Профессиональный (многоголосый закадровый)

Видео: 1920x1080 (16:9), 23.980 fps, avc ~5-9Mbs
Аудио: Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ТВ3 Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Ren-TV Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ОРТ Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Оригинал
Доп. информация:
Перевод: Дублированный [ТВ3] / Профессиональный (многоголосый закадровый) / Профессиональный (двухголосый закадровый) [Ren-TV] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [ОРТ]

Видео: 2000 Кбит/сек, 1280x720, 50.000 кадр/сек
Аудио: 160 Кбит/сек, 2 канала, 48 КГц
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (дублированный) ТВ3 Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 20054 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3973 Кбит/с), украинский(АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3973 Кбит/с)
Доп. информация: English DTS-HD MA 5.1 Russian DTS-HD MA 5.1 (Одноголосый закадровый, Ю.Живов) Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Дубляж, ТВ3) Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Многоголосый закадровый, Tycoon-Studio) Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Многоголосый закадровый, ОРТ) Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Двухголосый закадровый, РЕН ТВ) Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Двухголосый закадровый, Лазер-Видео) Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Одноголосый закадровый, С.Визгунов) Ukrainian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Двухголосый закадровый, 1+1) Меню диска локализовано на русский язык. Все комментарии и дополнительные материалы переведены голосом, добавлял на диски с сериями к которым они относятся (логика лицензионщиков мне не понятна – допы лежат в разнобой). СПАСИБО: ALEKS KV за цифровку новых записей ОРТ, Лазер-Видео и РЕН-ТВ, и первичную работу над дорогами; RoxMarty за многолетнюю работу над сериалом, подборку и перевод дополнительных материалов; Lostrator за работу над русскими субтитрами (перевод, тайминг, стилизацию); Дмитрий Есарев за доперевод дополнительных материалов; Юрий Сербин за за предоставленные VHS с переводом Сергея Визгунова. Лицензионное издание 2-го сезона «Секретных материалов» на VHS приобретено: ALEKS KV, lostrator, RoxMarty, Volshebnik. Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 6500 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, ТВ3| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, РЕН ТВ| Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Визгунов| Аудио#5: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов| Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Tycoon-Studio| Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Лазер-Видео| Аудио#8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1| Аудио#9: English: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg Аудио#10: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Комментарии, RoxMarty |2x05, 2x17, 2x25| Аудио#10: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Комментарии |2x05, 2x17, 2x25| Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray. СПАСИБО: ALEKS KV за цифровку новых записей ОРТ и РЕН-ТВ, и первичную работу над дорогами; RoxMarty за многолетнюю работу над сериалом, подборку и перевод дополнительных материалов; Lostrator за работу над русскими субтитрами (перевод, тайминг, стилизацию). Полностью проведена реставрация тайминга, субтитры идеально синхронизированы. Дмитрий Есарев за доперевод дополнительных материалов. Volshebnik за сведение дорог с озвучкой Ю.Живова. Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 13800 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Автор релиза: Elheym Аудио#01: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Телеканал ОРТ [Селена Интернейшнл]| Аудио#02: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Лазер-видео| Аудио#03: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Гемини фильм (25)| Аудио#04: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Телеканал РЕН-ТВ| Аудио#05: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Tycoon-Studio| Аудио#06: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С. Визгунов [VHS]| Аудио#07: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С. Визгунов (+patches 2016) [VHS] (04, 05, 08, 12, 16, 18, 21)| Аудио#08: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Одноголосый закадровый, Ю. Живов| Аудио#09: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Одноголосый закадровый, А. Кашкин (05, 06, 08, 16, 17)| Аудио#10: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, Телеканал ТВ3| Аудио#11: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1| Аудио#12: English: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg Аудио#13: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Комментарии, RoxMarty (05, 17, 25)| Аудио#14: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg |Commentary (05, 17, 25)| Субтитры: Russian (Full x3, Forced x3, Commentary), English (Full, SDH, SDH Colored, Commentary) Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, ~ 2500 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Продолжительность: ~00:45:00 серия Качество видео: BDRip
Перевод: Дублированный (ТВ-3)
Видео: HEVC/H.265, 1920х1080, ~2 500 kbps
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps
Перевод: ТВ3

Видео: 512x384,DivX 5.0 codec,1046,47 kbit/s
Аудио: 73,51 kbit/s

Видео: 720x576, 2800 кбит/с VBR, 25 к/с, 4:3
Аудио: 48000Hz 128 kb/s tot , Joint Stereo
Доп. информация: RenTV

Видео: 640x480; 25fps; XviD, 922-954kbps
Аудио: 48kHz; stereo; mp3, 112-192kbps

Видео: MPEG-4 AVC, 4100 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Аудио #1: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с -Tycoon Аудио #2: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - Ren-TV Аудио #3: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - ОРТ Аудио #4: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с -Оригинал
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [Tycoon] / Профессиональный (двухголосый закадровый) [Ren-TV] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [ОРТ] Субтитры: Русские Добавлена 25 серии

Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
Аудио: Аудио #1: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с -Tycoon Аудио #2: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - Ren-TV Аудио #3: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - ОРТ Аудио #4: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с -Оригинал
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [Tycoon] / Профессиональный (двухголосый закадровый) [Ren-TV] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [ОРТ] Добавлена 25 серии

Видео: ~ 1600 Кбит/с, 720x400
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ТВ3 Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Tycoon Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Ren-TV Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ОРТ Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Оригинал
Доп. информация:
Перевод: Дублированный [ТВ3] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [Tycoon] / Профессиональный (двухголосый закадровый) [Ren-TV] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [ОРТ]

Видео: 480x272 (16:9), 23.980 fps, avc ~350Kbps
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps - ТВ3
Доп. информация:
Перевод: Дублированный [ТВ3] / Профессиональный (многоголосый закадровый)

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4100 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ТВ3 Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Tycoon Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Ren-TV Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ОРТ Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Оригинал
Доп. информация:
Перевод: Дублированный [ТВ3] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [Tycoon] / Профессиональный (двухголосый закадровый) [Ren-TV] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [ОРТ] Субтитры: Русские

Видео: 1920x1080 (16:9), 23.980 fps, avc ~5-9Mbs
Аудио: Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ТВ3 Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Ren-TV Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ОРТ Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Оригинал
Доп. информация:
Перевод: Дублированный [ТВ3] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [Tycoon] / Профессиональный (двухголосый закадровый) [Ren-TV] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [ОРТ]

Видео: 624x480 (1.30:1), 23.976 fps, XviD ~1728 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (три аудио дорожки)
Доп. информация: Автор раздачи: Skywalker007
Перевод: Профессиональный, многоголосый ( Рен-ТВ ) + Профессиональный, многоголосый ( ОРТ ) + Авторский, одноголосый (Юрий Живов)

Видео: MPEG-4 AVC, 27.6 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4000 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2200 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4000 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо RoxMarty за релиз. Огромная благодарность за различную помощь выражается: picЗа основу BD-раздачи : Volshebn1k и спонсоры: bunker, gregsam, RAUL, Notsaint, chicago, VSonic, Andreyinc, AntiPro, beincanada, zvukovik, aladdin911, tool9, xmods, Baxxter, uvv802, Bellerofont, Sini, Saparow, batista, anikin, F13, vitalaleks, supermart, gelom, dasada, igorlit, Juve, ofrolov, volkovei, masterlee, foxlight, DParfenov, Unequipp, arta8, foxGmalder, tambov68, miggi, Grey73, Anton_111, mcalavera, andreyka48, Spock1251, GarfieldX, insan, MaceWindow, Dervish, BSAq, versachik, user_hdclub, bpoulb, plyusov, shuller, UltraHD, genn_, John05, snafu, kandid, Strana29, gazovik1, Diogen, k_a_m_a_z, everest, boltik09, daikan, AlexxK, goriathid, Denver29, pvn1024, Wakko, cachemax, Abracad, dansid, kirk_avenger, Bodaibo, gtchesla, 3deon, sym2305, xX_Zombie_Xx, AlexNever, lib72, V1adimirS, olezhko, WizarDSaNa, Sliptip, sergfox, maddog89, gnik385, irrlicht, Petrucho, Black_Russian, sum, _idkfa_, Amor7, g900, ia772, RuAzak, Эрнст, DiBas За основу DVD-раздач (R1) : Zatras, LonerD За дорожки с переводами Сергея Визгунова и Александра Кашкина: MarvelGirl, Партизан, soulstorm, серый75, qlex, ALEKS KV, Socrat, Real Bad MF, Fikaloid, ripak22mee, 21Sepsis, Raptorio Rio, dynam1te, alex3317, Offizier, Юрий Сербин За дорожки к фильму с переводом Николая Антонова: angelseven77, edsz За спонсированный выкуп частной коллекции видеокассет с переводом ОРТ: DenisLp, soulstorm, ka81, tolya21, dangv, RoxMarty, human_bean, Fikaloid, Samphire, 52246, ALEKS KV, lumoder, 62507730 За дорожки РЕН-ТВ: Eldar1982, RoxMarty, dangv, Samphire За дорожки Tycoon: ascn За дорожки Премьер видеофильм: 62507730, Fikaloid, 52246 За дорожки Лазер-видео: 52246, RoxMarty За дорожки ТВ3: Justin_Quayle, sanchez2011 За украинские дорожки: ka81, Jonas Hanway, LonerD, Romario_O, imonko, RB26DETT, fox-butch За помощь или перевод дополнительных материалов: dreamingirl, Piper Maru, Trinity, Юрий Сербин, Сергей Визгунов, Agent Leigh Scout, Власов Андрей, X-Pilot, hitrost0, HappyChena, thexfiles.ru, Sergio Conceisao, Алёна Шелобаева, Юрий Родионов (Dragon_v1), Александр Ис, odrey, frenky bauer, Samphire, RoxMarty За озвучку дополнительных материалов: Jimmy J. & Jorel, RoxMarty За синхронизацию русских субтитров Tycoon к DVD: mosariot За работу над субтитрами к сериалу: lostrator, -JokeR- За огромную работу (переработку, синхронизацию...) с дорожками ОРТ, РЕН-ТВ, ТВ3, Tycoon, Гемини-фильм, 1+1: ALEKS KV Отличия данной раздачи от раздачи сериала на hdclub в блюрей дисках. В отличие от неё, здесь: √ присутствует перевод Сергея Визгунова (ранний) - тот самый, что был на VHS √ более полные версии перевода Сергея Визгунова к трём сериям (добавлены недостающие в чистом голосе фрагменты) √ более полные версии озвучки ОРТ к трём сериям (добавлены недостающие фрагменты) √ перевод Александра Кашкина с чистого голоса в DTS-HD (+ручная расстановка фраз) √ присутствует оригинальная (английская) дорожка в исходном HD-качестве √ присутствуют такие переводы как Рантал и Гемини-фильм √ добавлены субтитры от Тайкун на 1x17 (там были дублированы форсированные) √ добавлена пара русских субтитры в формате ASS (содержащие в некоторых местах анимацию текста, которой нет в BD-субтитрах) + необходимые шрифты в комплект к каждой серии √ добавлены русские субтитры в формате ASS (с эффектом "печатная машинка") + необходимые шрифты в комплект к каждой серии √ английские субтитры заменены (в некоторых сериях, например, Roland - там были неанглоязычные субтитры)
Перевод: Авторский (одноголосный закадровый): Сергей Визгунов (ранний, поздний)
Перевод: Авторский (одноголосный закадровый): Александр Кашкин
Перевод: Авторский (одноголосный закадровый): Юрий Живов
Перевод: Любительский (одноголосный закадровый): Рантал
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый): РЕН-ТВ
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый): Тайкун
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый): 1+1
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый): Гемини-фильм
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый): ОРТ
Перевод: Профессиональный (дублированный): ТВ3 Качество: BD-Remux 1080p Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: DTS-HD, AC3
Видео: AVC | 1920x1080 (16:9) | 23.976 fps, ~27.6 Mb/s, ~0.555 bit/pixel Аудиодорожка 01: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 256 kb/s | (русский) | Визгунов Сергей (ранний) | серии 00-23 Аудиодорожка 01: DTS-HD | 16 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | ~4000 Kbps | (русский) | Визгунов Сергей (ранний) | серии 07, 12, 22 Аудиодорожка 02: DTS-HD | 16 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | ~4000 Kbps | (русский) | Визгунов Сергей (поздний) | серии 00-06, 08-11 ,13-21, 23 Аудиодорожка 03: DTS-HD | 16 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | ~4000 Kbps |(русский) | Кашкин "Первомайский" Александр | серии 02, 20 Аудиодорожка 04: DTS-HD | 16 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | ~2200 Kbps | (русский) | Живов Юрий | серии 00-23 Аудиодорожка 05: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (русский) | Шевчук Андрей (RoxMarty) | [аудиокомментарии] серии 01, 23 Аудиодорожка 06: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (русский) | Рантал | серии 04 Аудиодорожка 07: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (русский) | Телеканал ОРТ [Селена Интернейшнл] | серии 00-23 Аудиодорожка 08: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (русский) | Телеканал РЕН-ТВ | серии 00-23 Аудиодорожка 09: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch (Stereo / Mono) | 192 kb/s | (русский) | Телеканал ТВ3 | серии 00-23 (1х14,1х20-1х23 - DualMono) Аудиодорожка 10: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (русский) | Tycoon studio | серии 00-23 Аудиодорожка 11: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (русский) | Гемини фильм | серии 02, 20 Аудиодорожка 12: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (украинский) | 1+1 | серии 00-23 Аудиодорожка 13: DTS-HD | 24 bits | 48.0 KHz | 5.1 ch | ~4000 Kbps | (английский) Оригинал: | English | серии 00-23 Аудиодорожка 14: AC3 | 16 bits | 48khz | 2ch | 192 kb/s | (английский) Оригинал: | Commentary | серии 01, 23 Субтитры 01 : ASS | (русский) | Надписи ("печатная машинка") | серии 00-23 Субтитры 02 : ASS | (русский) | Надписи (animated) | серии 00-23 Субтитры 03: ASS | (русский) | Русские (lostrator) | серии 00-23 Субтитры 04: PGS / VobSub | (русский) | Tycoon | серии 00-16, 18-23 / 17 Субтитры 05: PGS | (русский) | Trinity [комментарии] | серии 01, 23 Субтитры 06: UTF-8 | (английский) | English | серии 00-23 Субтитры 07: PGS | (ангийский) | Libby [commentary] | серии 01, 23 Субтитры 08: PGS | (русский) | Надписи | серии 00-23 Субтитры 09: PGS | (русский) | Алексей Купряков | серии 00-23 Субтитры 10-11: ASS / UTF-8 | (русский) в раздаче отсутствуют | Русские (Надписи для ТВ3) | серии 00-23 Субтитры: Русские, английские

Видео: XviD, ~ 900 Кбит/с, 640x480
Аудио: MP3, 2 ch, 192 Кбит/с
Доп. информация:
Перевод: Рен-ТВ

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 20054 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2206 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2202 Кбит/с), украинский(АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3973 Кбит/с)
Доп. информация: Меню диска локализовано на русский язык. Из-за ограничения по размеру Blu-ray диска пришлось в отличии от исходных дисков делать по 3 серии на диск. Все комментарии и дополнительные материалы переведены голосом, добавлял на диски с сериями к которым они относятся (логика лицензионщиков мне не понятна – допы лежат в разнобой). СПАСИБО: ALEKS KV за цифровку новых записей ОРТ и РЕН-ТВ, и первичную работу над дорогами; RoxMarty за многолетнюю работу над сериалом, подборку и перевод дополнительных материалов; Lostrator за работу над русскими субтитрами (перевод, тайминг, стилизацию); Дмитрий Есарев за доперевод дополнительных материалов. Субтитры: Русские, английские
Перевод: ТВ3

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 6500 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ| Aудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, ТВ3| Aудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, РЕН ТВ| Aудио#4: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Визгунов| Aудио#5: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов| Aудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Tycoon-Studio| Aудио#7: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1| Aудио#8: English: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg Aудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Комментарии, RoxMarty (01,23)| Aудио#10: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg |Commentary (01,23)| Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray. СПАСИБО: ALEKS KV за цифровку новых записей ОРТ и РЕН-ТВ, и первичную работу над дорогами; RoxMarty за многолетнюю работу над сериалом, подборку и перевод дополнительных материалов; Lostrator за работу над русскими субтитрами (перевод, тайминг, стилизацию); Дмитрий Есарев за доперевод дополнительных материалов. Сборка и покупка коллекционной Blu-ray анталогии осуществлена в рамках сервиса от HDCLUB "Мастерская". Спонсоры: bunker, gregsam, RAUL, Notsaint, chicago, VSonic, Andreyinc, AntiPro, beincanada, zvukovik, aladdin911, tool9, xmods, Baxxter, uvv802, Bellerofont, Sini, Saparow, batista, anikin, F13, vitalaleks, supermart, gelom, dasada, igorlit, Juve, ofrolov, volkovei, masterlee, foxlight, DParfenov, Unequipp, arta8, foxGmalder, tambov68, miggi, Grey73, Anton_111, mcalavera, andreyka48, Spock1251, GarfieldX, insan, MaceWindow, Dervish, BSAq, versachik, user_hdclub, bpoulb, plyusov, shuller, UltraHD, genn_, John05, snafu, kandid, Strana29, gazovik1, Diogen, k_a_m_a_z, everest, boltik09, daikan, AlexxK, goriathid, Denver29, pvn1024, Wakko, cachemax, Abracad, dansid, kirk_avenger, Bodaibo, gtchesla, 3deon, sym2305, xX_Zombie_Xx, AlexNever, lib72, V1adimirS, olezhko, WizarDSaNa, Sliptip, sergfox, maddog89, gnik385, irrlicht, Petrucho, Black_Russian, sum, _idkfa_, Amor7, g900, ia772, RuAzak, Эрнст, DiBas. Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, 2412 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Перевод: Дублированный (ТВ-3)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps
Перевод: ТВ3

Видео: 720x480, ~1700 kbps VBR, 25 fps, 4:3
Аудио: 48000Hz 128 kb/s, mp3, Stereo
Доп. информация: RenTV

Видео: 640x480; 23.976fps; XviD, 819-987kbps
Аудио: 448kHz; stereo; mp3, 192kbps
Доп. информация: RenTV

Видео: 720x400 (1.80:1), 23.980 fps, XviD build 64 ~1600 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Ren-TV Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ОРТ Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Оригинал
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [Ren-TV] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [ОРТ] Добавлена 11, 24 серия

Видео: 720x400 (1.80:1), 23.980 fps, XviD build 64 ~1600 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ТВ3 Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Tycoon Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Ren-TV Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ОРТ Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Оригинал
Доп. информация:
Перевод: Дублированный [ТВ3] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [Tycoon] / Профессиональный (двухголосый закадровый) [Ren-TV] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [ОРТ]

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3400 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ТВ3 Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Tycoon Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Ren-TV Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ОРТ Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Оригинал
Доп. информация:
Перевод: Дублированный [ТВ3] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [Tycoon] / Профессиональный (двухголосый закадровый) [Ren-TV] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [ОРТ] Субтитры: Русские

Видео: 480x272 (16:9), 23.980 fps, avc ~500Kbps
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps - ТВ3
Доп. информация:
Перевод: Дублированный [ТВ3] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [Tycoon]

Видео: 1920x1080 (16:9), 23.980 fps, avc ~5-9Mbs
Аудио: Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ТВ3 Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Ren-TV Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ОРТ Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Оригинал
Доп. информация:
Перевод: Дублированный [ТВ3] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [Tycoon] / Профессиональный (двухголосый закадровый) [Ren-TV] / Профессиональный (многоголосый закадровый) [ОРТ]

Видео: 1800 Кбит/сек, 1280x720, 50.000 кадр/сек
Аудио: 160 Кбит/сек, 2 канала, 48 КГц
Доп. информация:
Перевод: Профессиональный (дублированный) ТВ3 Субтитры: Русские форсированные на надписи