Тайны смолвиля (2001) Blu-ray torrent
20.02.2023
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 19.3 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2211 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио 1: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 kb/s [CTC | Stereo]
Аудио 2: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 kb/s [AXN Sci-Fi| Stereo]
Аудио 3: DTS-HD Master Audio, 48.0 KHz, 16 bits, 6 ch, 2211 kb/s [Оригинал | 5.1ch]
Аудио 4: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 kb/s [Комментарии создателей и съёмочной группы | Stereo] (Только для серий 5x05, 5x07)
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ-Дубль/Русский дубляж по заказу СТС
Текст читали: Олег Вирозуб, Марина Бакина, Мария Овчинникова, Валерий Сторожик
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) AXN Sci-Fi
Текст читали: Олег Вирозуб, Жанна Никонова
Исходники дорожек СТС: Собственные записи со спутникового канала СТС Love 2014 года + Онлайн кинотеатр ОККО(конечные титры)
Исходники дорожек AXN Sci-Fi: Собственные записи с канала AXN Sci-Fi в 2011 году.
Огромная благодарность: Satellite, Tom Soyer, Smallville Russia за русские субтитры.
Синхронизация звуковых дорожек и русских субтитров на моей совести.
Субтитры: Русский, Английский (SDH PGS), Голландский (PGS), Французский (PGS)
Mr-Maximus
• Релиз Без рекламы.
Субтитры: Русские, английские, голландские, французские