Офицеры Майк Миноуг, Карен О’Лири и Маака Похату — представители специального подразделения полиции Веллингтона, которым постоянно приходится разбираться с вампирами, оборотнями, зомби, демонами и призраками, заселяющими окрестности новозеландской столицы. Их сложно назвать бесстрашными охотниками на монстров. По большей части они сталкиваются с пьяными дебошами, купаниями в фонтанах и ссорами на вечеринках. Только все это с участием нежити и прочих подобных существ.
Видео: MPEG-4 AVC, 1800 Кбит/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (двухголосый) Кубик в кубе. Без цензуры!
Внимание, присутствует ненормативная лексика!
Два раза звучит 6-секундная фраза о группе озвучивания
Перевод: Кубик в Кубе
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2800 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Работа со звуком Atla22 (EniaHD)
Перевод и озвучивание Ozz
Субтитры: Русские (Full)
Без рекламы
Субтитры: Русские
Видео: HEVC, ~ 4249 Кбит/с, 1920x1080, 10bit
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (EAC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Sliptip (рутрекер)
Перевод: Профессиональный (двухголосый) Кубик в кубе. Без цензуры!
Внимание, присутствует ненормативная лексика!
Два раза звучит 6-секундная фраза о группе озвучивания
Субтитры: Английские
Перевод: Кубик в Кубе
Видео: XviD, ~ 1400 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский, английский (МР3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (двухголосый) студия Good People - без цензуры
Аудиореклама (2 раза по 10 сек)
Видео: XviD, ~ 1400 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Реклама: Присутствует звуковая (два раза: в начале и конце по 12 сек)
Перевод: Good People
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз без рекламы
Подготовлено: Ozz.TV
Роли озвучивают: Иван Кузнецов, Ирина Воронова, Алексей Серёгин
Автор перевода: Александр Шумилов
Очистка от рекламы: Atla22
Постер: Atla22
Субтитры: Русские
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5381 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: AlexMild
Перевод: Профессиональный многоголосый (AMS)
Реклама: Присутствует звуковая (два раза: в начале и конце по 12 сек)
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 704x400
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз без рекламы
Подготовлено: Ozz.TV
Роли озвучивают: Иван Кузнецов, Ирина Воронова, Алексей Серёгин
Автор перевода: Александр Шумилов
whip9З
Субтитры: Русские
Видео: XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: AlexMild
Перевод: Профессиональный многоголосый (AMS)
Реклама: Присутствует звуковая (два раза: в начале и конце по 12 сек)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3231 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: AlexMild
Перевод: Профессиональный многоголосый (AMS)
Реклама: Присутствует звуковая (два раза: в начале и конце по 12 сек)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2952 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Любительский (многоголосый) [GreenРай Studio]
Присутствует реклама!
Над релизом работали:
Руководитель проекта и координатор: Евгений Овчаренко
Роли озвучивали: Дмитрий Андреев, Рената Рейтер, Оксана Слабая, Евгения Бережная, Максим Поплавский
Организатор и координатор: Никита Марков
Пиар менеджер студии: Игорь Обухов
Техническая поддержка: Александр Методий
Арт Менеджер студии (работа над постерами): Сергей Гросул
Все релизы GreenРай Studio
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 6034 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Любительский (многоголосый) [GreenРай Studio]
Присутствует реклама!
Над релизом работали:
Руководитель проекта и координатор: Евгений Овчаренко
Роли озвучивали: Дмитрий Андреев, Рената Рейтер, Оксана Слабая, Евгения Бережная, Максим Поплавский
Организатор и координатор: Никита Марков
Пиар менеджер студии: Игорь Обухов
Техническая поддержка: Александр Методий
Арт Менеджер студии (работа над постерами): Сергей Гросул
Все релизы GreenРай Studio
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Любительский (многоголосый) [GreenРай Studio]
Присутствует реклама!
Над релизом работали:
Руководитель проекта и координатор: Евгений Овчаренко
Роли озвучивали: Дмитрий Андреев, Рената Рейтер, Оксана Слабая, Евгения Бережная, Максим Поплавский
Организатор и координатор: Никита Марков
Пиар менеджер студии: Игорь Обухов
Техническая поддержка: Александр Методий
Арт Менеджер студии (работа над постерами): Сергей Гросул
Все релизы GreenРай Studio
Видео: XviD, ~ 1400 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый (Good People) - без цензуры
Дополнительная информация: "Голоса Клиники: Рыбов и Трындяйкина"
Реклама: Присутствует звуковая (два раза: в начале и конце по 12 сек)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз без рекламы
Подготовлено: Ozz.TV
Роли озвучивают: Иван Кузнецов, Ирина Воронова, Алексей Серёгин
Автор перевода: Александр Шумилов
Очистка от рекламы: Atla22
Субтитры: Русские
BDRip
