Актёры: Дэвид Теннант, Майкл Шин, Джорджия Моффетт, Люси Итон, Анна Лундберг, Саймон Эванс, Нина Сосанья
Из-за пандемии коронавируса актеры Вест-Эндского театра временно остались без работы в изоляции. Но чтобы не терять форму и не сходить с ума из-за происходящего в мире, они решают продолжать репетиции удаленно, что иногда становится причиной комических и абсурдных ситуаций.
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3600 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (ААС, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Роли озвучивают: |Иван Кузнецов, Алексей Никитин, Алексей Серёгин и Анастасия Снегирева|
Автор перевода: |Ольга Гатилина|
Подготовлено: Ozz
В начале серии и в ее конце звучит короткая фраза (3 сек) о группе Ozz
Субтитры: Русские, английские
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 3370 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC LC, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: rbt2008 (рутрекер)
Профессиональный (многоголосый) AlexFilm
(Константин Кривоногов, Константин Федосеев, Дарья Ёлкина, Екатерина Муравицкая,
Пётр Гланц Иващенко, Михаил Цареградский, Дмитрий Лунёв) 18+ маты
Субтитры
(PhysKids: 1-7 серии) - переведены быстро, поэтому могут быть опечатки и неточности;
8 серия - перевод от групп DAVID TENNANT ASYLUM и Michael Sheen News (переводчики: Tata_Z, Lisstya, david_frosst)
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Видео: XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Wentworth_Miller
Перевод: Профессиональный (многоголосый) | AlexFilm
Субтитры:
а) Русские (FOCS)
(PhysKids: 1-7 серии. 8 серия - перевод от групп DAVID TENNANT ASYLUM и Michael Sheen News переводчики: Tata_Z, Lisstya, david_frosst. Сезон: 2)
б) Английские
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Видео: XviD, ~ 1900 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Роли озвучивают: |Иван Кузнецов, Алексей Никитин, Алексей Серёгин и Анастасия Снегирева|
Автор перевода: |Ольга Гатилина|
Подготовлено: Ozz
Реклама: Присутствует звуковая (два раза в начале и конце по 10 сек.)
WEBRip
