Черный список (2013) WEB-DL torrent
02.08.2019
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x718, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) , английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео: MPEG-4 AVC, 1280 x 718, 16:9, 23.976 fps, ~ 4000 kbps, 0.183 bit/pixel
Аудио 1: Русский, AC3, 48.0 KHz, 6 channels, 384 Kbps (LostFilm)
Аудио 2: Русский, AC3, 48.0 KHz, 2 channels, 192 Kbps (ТВ3)
Аудио 3: Русский, AC3, 48.0 KHz, 2 channels, 192 Kbps («Кириллица» для SET)
Аудио 4: Английский, AC3, 48.0 KHz, 6 channels, 384 Kbps
Субтитры: Русские, английские (Softsub SRT)
• Работа со звуком LostFilm: k-marat-s
• Запись звука SET: wareznikzz, NEZ, k-marat-s, SerGV
• Работа со звуком SET: k-marat-s
• Запись звука ТВ3: Justin_Quayle
• Работа со звуком ТВ3: AlexMild
• Русские субтитры (1-5; 9-22): Notabenoid
• Русские субтитры (6-8): Cotranslate
• Синхронизация русских субтитров (1-2): Black_Scorpion_666
• Синхронизация русских субтитров (3;6-10;16;21): AlexMild
• Синхронизация русских субтитров (4-5): staicy_
• Синхронизация русских субтитров (11-15;17-20;22): Notabenoid
• Коррекция русских субтитров: AlexMild
• Русские субтитры к 6-13 сериям предоставила: yljka
• Переводчики субтитров: Wildberry, yljka, Nasy, Elena_Lu, Zuyza, White Devil, rossabrikoss, Dehus, ognik
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm, SET