Живая сталь (2011) BDRip torrent
21.11.2019
Видео: MPEG-4 AVC, 12200 Кбит/c, 1920x816, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 64 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от mister.hats
Кодек: H264
Качество: BDRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 1920х816, 12200 Кбит/с, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Дубляж Blu-ray CEE
Аудио 2: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Дубляж, Custom
Аудио 3: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, А.Гаврилов
Аудио 4: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю.Сербин
Аудио 5: Украинский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Дубляж Blu-Ray CEE
Аудио 6: Английский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Оригинал
Аудио 7: Английский, ААС3, 2 ch, 64 Кбит/с Commentary with Director Shawn Levy
Субтитры: Русские (форс, 3х полные, коментарии), украинские (полные, коментарии), английские (полные+ SDH + SDH-Colored)
Главы: Есть
За исходник благодарю potroks и TeamHD
сказал(а):Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
Аудиодорожка №2 сделана из оригинальной DTS-HD MA 7.1 дорожки и лицензионной дублированной дорожки путём замены всех участков с английской речью, отголосками и эхом
на аналогичные с дублированной дорожки во всех каналах, и прочими редакторскими правками. Большое спасибо Sergesha за работу над дорожкой, а также всем участникам проекта RussianDub HD!
Перевод и озвучивание Ю.Сербина осуществлено в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры: DVD100.ru, Naumec, Scaramouche, tide, C_Vic, Loki1982, Frailty, Slimka, Afolina, Balrog_69, KINOGON, kalina08, BWS9, georg3g, Mihhaha, arvideo, Kator, alb9925, Kadilla, dicka2000, finalcut.
Субтитры: Русские, украинские, английские