Мстители: Война бесконечности (2018) BDRip torrent
15.04.2020
Видео: HEVC, 17147 Кбит/с, 3840x1608, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), украинский, английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация:
Видео: HEVC, 17147 Кбит/с, 3840x1608, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps avg |Дубляж, Blu-Ray|
Аудио #2: Русский: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Юрий Живов|
Аудио #3: Русский: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Михаил Чадов|
Аудио #4: Украинский: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Дубляж, LeDoyen|
Аудио #5: Английский: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg
Аудио #6: Английский: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps avg |Commentary by Directors Anthony Russo & Joe Russo and Screenwriters Christopher Markus & Stephen McFeely|
Субтитры: Русские (полные, форс., комментарии), украинские (форс.), английские (полные, форс., комментарии)
Использованы следующие материалы:
1) Видеоряд взят из релиза "AVNGRS_NFNT_WAR_2018_UHD-BDRip_HDR_BT2020_x265_2160p -BLUEBIRD" от BLUEBIRD-HD.ORG, автор KirDan
2) Дорожки взяты из релиза "Hybrid Open Matte" от BLUEBIRD-HD.ORG, автор maksnew:
- Озвучка Чадова доступна благодаря Переулку Переводмана и stimco. Работа со звуком stimco. Дорожка получена микшированием чистого голоса переводчика, с центром декодированного DTS-HD MA оригинала.
- За голос Ю.Живова спасибо человеку пожелавшему остаться в тайне
- Украинская озвучка доступна благодаря Hurtom.
3) Украинские форс. субтитры, а также дорожка с комментариями и русскими, английскими субтитрами к ним взяты из "Avengers: Infinity War 2018 2160p UHD BluRay HEVC TrueHD 7.1-JATO", автор arxivariys
Субтитры: Русские (полные, форс., комментарии), украинские (форс.), английские (полные, форс., комментарии)